Nadiya — Cette planète songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cette planète" van Nadiya.
Songteksten
ooooh… quel lendemain pour cette planète, cette planète qu’on doit aider
ooooh… quel lendemain pour cette planète, cette planète qu’on aimer
les yeux scéllés j’imagine
la terre mère de nos origines
elle est sous nos racines oh lord!
une triste fin se dessine sous la grisaille de nos usines
les forêts qu’on décime puis vient le courroux des eaux
como siempre, olvidamos, que la tierra donde estamos
es la fuente es la sangre que da vida as los ombres
dans sa quê te l’homme exploite et tue les espèces la pollution progresse oh lord!
un déboisement qui ne cesse une planète criant sa détresse
des glaciers qui s’affaissent stoppons tout ca au plus tot
como siempre, olvidamos, que la tierra donde estamos
es la fuente es la sangre que da vida as los ombres
Songtekstvertaling
ooooh ... wat een dag voor deze planeet, deze planeet moeten we helpen
ooooh ... wat een dag voor deze planeet, deze planeet waar we van houden
de ogen verzegeld, denk ik.
de Moeder Aarde van onze oorsprong
ze is onder onze wortels o Heer!
een triest einde komt onder de grijsheid van onze fabrieken.
de bossen die we decimeren en dan komt de toorn van het water.
zoals altijd vergeten we dat het land waar we zijn
en de bron is het bloed dat leven geeft aan de schaduwen
in zijn quoi de mens exploiteert en doodt soorten vervuiling vordert o Heer!
een ontbossing die nooit voorkomt dat een planeet zijn nood schreeuwt
gletsjers die instorten, laten we dit allemaal stoppen.
zoals altijd vergeten we dat het land waar we zijn
en de bron is het bloed dat leven geeft aan de schaduwen