NADINE — This Time I Know It's for real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time I Know It's for real" van NADINE.
Songteksten
Suddenly, I saw a picture painted in my mind.
The coloring reminded me of you.
I feel like I’ve been left behind with nothing to hold on to.
But it’s over now, it’s over now.
This time I know, it was worth fighting for.
This time I know, I can’t ask for more.
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know oh The challenge of a lifetime, a never lasting love.
I never ever felt so much alive.
How do you know when love is right,
a question of the heart.
But it’s over now, it’s over now.
This time I know, it was worth fighting for.
This time I know, I can’t ask for more.
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
I just can’t believe that this is happening to me.
Who knows where it will lead, and where I want to be.
There will be no regrets, no turning back.
I put the past behind us, I’ll take the second chance.
I got a life to break the chains that bound.
This time, this time I know.
This time I know, it was worth fighting for. (Worth fighting for)
This time I know, I can’t ask for more (I can’t ask for more)
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know, worth fighting for.
It was worth oh
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know it’s for real.
Songtekstvertaling
Plotseling zag ik een schilderij in mijn hoofd.
De kleur deed me aan jou denken.
Ik voel me alsof ik achtergelaten ben met niets om me aan vast te houden.
Maar het is nu voorbij, het is nu voorbij.
Deze keer was het de moeite waard om voor te vechten.
Deze keer Weet ik het, Ik kan niet meer vragen.
Ik hou me vast aan dit moment, voor de rest van mijn leven.,
deze keer is het echt.
Deze keer ken ik oh de uitdaging van je leven, een nooit blijvende liefde.
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Hoe weet je wanneer liefde juist is,
een kwestie van het hart.
Maar het is nu voorbij, het is nu voorbij.
Deze keer was het de moeite waard om voor te vechten.
Deze keer Weet ik het, Ik kan niet meer vragen.
Ik hou me vast aan dit moment, voor de rest van mijn leven.,
deze keer is het echt.
Ik kan gewoon niet geloven dat dit mij overkomt.
Wie weet waar het heen zal leiden en waar ik wil zijn.
Er zal geen spijt zijn, geen weg terug.
Ik heb het verleden achter ons gelaten, ik neem de tweede kans.
Ik heb een leven om de ketenen te breken.
Deze keer Weet ik het.
Deze keer was het de moeite waard om voor te vechten. (Het waard om voor te vechten)
Deze keer Weet ik het, Ik kan niet meer vragen (Ik kan niet meer vragen)
Ik hou me vast aan dit moment, voor de rest van mijn leven.,
deze keer is het echt.
Deze keer Weet ik het, het waard om voor te vechten.
Het was de moeite waard oh
Ik hou me vast aan dit moment, voor de rest van mijn leven.,
deze keer is het echt.
Deze keer Weet ik dat het echt is.