Nadia — Se me antoja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se me antoja" van Nadia.
Songteksten
Se me antoja, dejar de quererte
para ya no sufrir por tu amor.
Se me antoja, poder olvidarte
borrar los rasguños de mi corazon.
Se me antoja quererme un poquito
para no permitirte otra vez,
que lastimes a mis sentimientos
y luego me beses y pidas perdon.
Y es que tu eres lo bueno y lo malo,
mi amor y mi pena,
remedio que enferma.
Se me antoja
no llegar al cielo cuando tu me tocas,
no perder la voluntad cuando tu boca
me repite una mentira corazón.
Se me antoja
No rendirme si tus ojos me provocan,
alejarme sin que yo me vuelva loca,
pero se me antoja más, tu corazón.
Se me antoja quererme un poquito
para no permitirte otra vez,
que lastimes a mis sentimientos
y luego me beses y pidas perdón.
Y es que tu eres lo bueno y lo malo,
mi amor y mi pena,
remedio que enferma.
Se me antoja
no llegar al cielo cuando tu me tocas,
no perder la voluntad cuando tu boca
me repite una mentira corazón.
No rendirme si mis ojos te provocan,
alejarme sin que yo me vuelva loca,
pero se me antoja más, tu corazón.
Songtekstvertaling
Ik wil niet meer van je houden.
om niet langer te lijden voor je liefde.
Ik wou dat ik je kon vergeten.
wis de krassen uit mijn hart.
Ik heb zin om een beetje van mezelf te houden.
om jezelf niet meer toe te staan,
dat je me gekwetst hebt.
kus me en zeg sorry.
En jij bent het goede en het slechte.,
mijn liefde en mijn verdriet,
medicijnen die ziek worden.
Ik heb er zin in.
ga niet naar de hemel als je me aanraakt,
verlies de wil niet als je mond
Ik herhaal een leugenhart.
Ik heb er zin in.
Geef niet op als je ogen me provoceren.,
loop weg zonder dat ik gek word.,
maar Ik wil meer, je hart.
Ik heb zin om een beetje van mezelf te houden.
om jezelf niet meer toe te staan,
dat je me gekwetst hebt.
kus me en zeg sorry.
En jij bent het goede en het slechte.,
mijn liefde en mijn verdriet,
medicijnen die ziek worden.
Ik heb er zin in.
ga niet naar de hemel als je me aanraakt,
verlies de wil niet als je mond
Ik herhaal een leugenhart.
Geef niet op als mijn ogen je provoceren.,
loop weg zonder dat ik gek word.,
maar Ik wil meer, je hart.