Nadia — Me duele tu nombre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me duele tu nombre" van Nadia.
Songteksten
Para qu esconder que aun me duele
Cuando alguien me pregunta
Dnde estas?
Tu nombre va en mi, aun me duele…
Y me sangran las heridas
Que marco tu decisin.
Para qu darte amor
Si no lo quieres?
Lo pisas, lo olvidaste,
Me dejaste en un rincn.
Hubiera querido
Tenerte conmigo,
Que fueras mi hombre, mi fuerza,
Mi amante y mejor amigo.
Me duele tu nombre,
Si no estas conmigo,
Me duelen las ganas y los mil motivos,
Aquellos detalles que tuve contigo.
Me duele tu nombre,
No haber entendido,
Que no compartieras la buena fortuna
Que habia en mi camino…
Me duele…
Me duele tu nombre,
Si no estas conmigo.
Para que darte amor
Si no lo quieres?
Lo pisas, lo olvidaste,
Me dejaste en un rincon.
Hubiera querido tenerte conmigo,
Que fueras mi hombre, mi fuerza,
Mi amante, ЎMi mejor amigo!
Me duele tu nombre,
Si no estas conmigo,
Me duelen las ganas y los mil motivos,
Aquellos detalles que tuve contigo.
Me duele tu nombre,
No haber entendido,
Que no compartieras la buena fortuna
Que habia en mi camino…
Me duele…
Me duele tu nombre…
Como te duele el mo.
Como te duele el mo!
Como duele,
S que duele, si no estas conmigo…
Songtekstvertaling
Om te verbergen dat het nog steeds pijn doet
Als iemand me vraagt
Waar ben je?
Je naam staat op mij, het doet nog steeds pijn.…
En mijn wonden bloeden
Wat een teken van je beslissing.
Om je liefde te geven
Als je het niet wilt?
Als je erop trapt, vergeet je het.,
Je liet me achter in een hoek.
Ik zou gewild hebben
Met jou erbij.,
Dat je mijn man was, mijn kracht,
Mijn geliefde en beste vriend.
Het doet pijn aan je naam.,
Als je niet bij me bent,
Ik voel de drang en de duizend redenen,
Die details die ik met jou had.
Het doet pijn aan je naam.,
Niet begrepen,
Dat je het geluk niet deelde.
Dat stond in de weg.…
Dat doet pijn.…
Het doet pijn aan je naam.,
Als je niet bij mij bent.
Om je liefde te geven
Als je het niet wilt?
Als je erop trapt, vergeet je het.,
Je liet me achter in een hoek.
Ik wou dat ik je bij me had.,
Dat je mijn man was, mijn kracht,
Mijn geliefde, en mijn beste vriend!
Het doet pijn aan je naam.,
Als je niet bij me bent,
Ik voel de drang en de duizend redenen,
Die details die ik met jou had.
Het doet pijn aan je naam.,
Niet begrepen,
Dat je het geluk niet deelde.
Dat stond in de weg.…
Dat doet pijn.…
Het doet pijn aan je naam.…
Hoe je mo pijn doet.
Hoe doet de mo pijn!
Hoe het pijn doet,
Het doet pijn als je niet bij me bent.…