Nadia — El dedo en la llaga (dueto con Costumbre) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El dedo en la llaga (dueto con Costumbre)" van Nadia.
Songteksten
No me pregunten por l yo les pido
si pueden acerme ese gran favor
que es corto el amor y mas largo el olvido
quien dijo eso tenia razn
No me pregunten por ella les ruego
exijo respeto para mi dolor
pues ya es suficiente con tantos recuerdos
que dejo clavados en mi corazon
Asi que amigos mios
ya no mas preguntas
ya no me confundan
ya dejenme en paz
(coro)
No pongan el dedo en la llaga
de eso no quiero or nada
nisiquiera una palaba
que me aga acordarme de cuando yo amaba
No pongan el dedo en la llaga
ya dije no quiero or nada
porque an la erida no sana
seguro no saben que cuando se ama
les juro que duele en el alma
Asi que amigos mios
ya no mas preguntas
ya no me confundan
ya dejenme en paz
(coro)
Songtekstvertaling
Vraag me niet naar wat ik vraag.
als je me die grote gunst kan bezorgen.
dat is korte liefde en langere vergeetachtigheid.
wie zei dat dat juist was?
Vraag me niet naar haar. Ik smeek je.
Ik eis respect voor mijn pijn.
nou, dat is genoeg met zoveel herinneringen.
dat ik in mijn hart achterlaat
Dus mijn vrienden
geen vragen meer.
verwar me niet meer.
Laat Me Nu Met Rust.
(koor)
Leg je vinger niet op de wond.
Dat wil ik niet.
zelfs geen palaba.
Mag ik me herinneren dat ik van
Leg je vinger niet op de wond.
Ik zei dat ik niets wil.
omdat een erida niet geneest.
dat Weet ik niet als je van me houdt.
Ik zweer dat het pijn doet in de ziel.
Dus mijn vrienden
geen vragen meer.
verwar me niet meer.
Laat Me Nu Met Rust.
(koor)