Nadia Carolina — Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday" van Nadia Carolina.
Songteksten
You thought it was nothing
Hidden from view but whats really going on?
Hurt inside and empty promises
so tired of words that are just meaningless.
Forget it all; forget all my yesterday.
what does it take to be true to yourself
and the sun will shine on all my cloudy days
So you can see that I’ll take back whats mine.
No more regreting yesterday anymore
I’ll pick myself up again you won’t restrain me
to much to remember to much to withstand so much pain so much torment.
I’m not gonna go back I won’t ever return to yesterday
its More than just hoping.
what hurt so much but now i’m moving on.
endless dreams of what could have been Forgeting hurt trapted deep inside of me.
No looking back forget all what happend
scars can’t tell about what the future holds
Can’t fall down when you’ve come a long way
no longer bound to all your hurt and pain.
No more regreting yesterday anymore
I’ll pick myself up again you won’t restrain me
to much to remember to much to withstand so much pain so much torment.
I’m not gonna go back I won’t ever return to yesterday
Songtekstvertaling
Je dacht dat het niets was.
Verborgen voor het zicht, maar wat is er echt aan de hand?
Pijn van binnen en loze beloftes
zo moe van woorden die gewoon zinloos zijn.
Vergeet het allemaal, vergeet al mijn gisteren.
Wat is er nodig om trouw te zijn aan jezelf?
en de zon zal schijnen op al mijn bewolkte dagen
Zodat je kunt zien dat ik terug neem wat van mij is.
Gisteren is het afgelopen.
Ik haal mezelf weer op. je Houdt me niet in bedwang.
te veel om te onthouden om zoveel pijn te weerstaan.
Ik ga niet terug naar gisteren.
het is meer dan hopen.
wat zoveel pijn deed, maar nu ga ik verder.
eindeloze dromen over wat zou kunnen vergeten pijn te doen diep in mij.
Vergeet wat er gebeurd is.
littekens kunnen niet zeggen wat de toekomst in petto heeft.
Je kunt niet vallen als je van ver gekomen bent.
niet langer gebonden aan al je pijn en pijn.
Gisteren is het afgelopen.
Ik haal mezelf weer op. je Houdt me niet in bedwang.
te veel om te onthouden om zoveel pijn te weerstaan.
Ik ga niet terug naar gisteren.