Nadia Carolina — Numb the Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb the Pain" van Nadia Carolina.
Songteksten
Were there really any true reasons to walk away to forget it?
And when find yourself alone, do you even regret it?
silently you try to fade away fade away into darkness.
But if you really plan to go this way, I swear nothing will change.
Numb the pain, but what good does it do you now?
Can’t you see, can’t you see that? You think you have it figured out,
and feel that none understand you. And when you try to isolate yourself,
will you let this control you? Slowly it will carry you away and make you say «I'm lost here.
How did I get this way I didn’t see where I fell!»
Numb the pain but what good does it do you now?
Can’t you see, can’t you see that? You fill yourself with everything,
but not with what you’ve needed. Wrong desires only last a summer
and then the wind will take it. You’ve done everything you want to do but now
you feel so empty.
Losing everything you had to them, and now there’s nothing left!
Numb the pain, but what good does it do you now?
Can’t you see, can’t you see that? Numb the pain, but what good does it do you
now?
Can’t you see, can’t you see that?
Songtekstvertaling
Waren er echt redenen om weg te lopen om het te vergeten?
En als je alleen bent, heb je er dan spijt van?
stilletjes probeer je weg te vervagen in de duisternis.
Maar als je echt van plan bent om deze kant op te gaan, zal er niets veranderen.
Verdoof de pijn, maar wat heb je er nu aan?
Zie je dat niet? Denk je dat je het uitgedokterd hebt?,
en voel dat niemand je begrijpt. En als je jezelf probeert te isoleren,
laat dit je beheersen? Langzaam zal het je wegdragen en je laten zeggen "Ik ben verdwaald hier.
Hoe ben ik zo gekomen? Ik zag niet waar ik viel.»
Verdoof de pijn maar wat heb je er nu aan?
Zie je dat niet? Je vult jezelf met alles.,
maar niet met wat je nodig hebt. Verkeerde verlangens duren maar een zomer
en dan zal de wind het nemen. Je hebt alles gedaan wat je wilde, maar nu ...
je voelt je zo leeg.
Alles wat je had aan hen verliezen, en nu is er niets meer over!
Verdoof de pijn, maar wat heb je er nu aan?
Zie je dat niet? Verdoof de pijn, maar wat heb je eraan?
nu?
Zie je dat niet?