Nadia Birkenstock — Seven Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Years" van Nadia Birkenstock.
Songteksten
When the air gets crisp again
Feel it floating through your veins
All you did holds no more truth then
Isn’t it fun to have to start all over again?
All was working fine like that
Couldn’t we leave it just as it was?
Funny how I ended up here
There must be something true about the Seventh Year
Seven Years and the circle’s all done
Seven Years and you’ve got to move on
Seven Years all working smoothly and well
-time for a new spell
Crept up slowly without sound
Turning everything around
Suddenly there’s just no way back
You cannot turn around, you have to follow the track
Setting foot on strange new land
No maps no guidebooks at your hand
Just keep going, no no need of fear
It’s not far nothing that You reached the Seventh Year
Seven Years and the circle’s all done
Seven Years and you’ve got to move on
Seven Years all working smoothly and well
-time for a new spell
Wanted to crawl out of your skin
Air was getting far too thin
Time ran out to lie and pretend
It was a sweet time then, but it has come to an end
Haven’t you dreamt of leaving things behind
Can’t avoid to read the signs
You have picked a good time right here
So just stop struggling now, this is the Seventh Year
Seven Years and the circle’s all done
Seven Years and you’ve got to move on
Seven Years all working smoothly and well
-time for a new spell
Songtekstvertaling
Als de lucht weer fris wordt
Voel het zweven door je aderen
Alles wat je deed bevat toen geen waarheid meer.
Is het niet leuk om opnieuw te beginnen?
Alles werkte zo goed.
Kunnen we het niet laten zoals het was?
Grappig hoe ik hier terecht ben gekomen.
Er moet iets waar zijn over het zevende jaar.
Zeven jaar en de cirkel is voorbij.
Zeven jaar en je moet verder.
Zeven jaar werken allemaal soepel en goed
tijd voor een nieuwe spreuk .
Slow up slowly without sound
Alles omdraaien.
Plotseling is er gewoon geen weg terug
Je kunt je niet omdraaien, je moet het spoor volgen.
Voet zetten op vreemd nieuw land
Geen kaarten, geen reisgidsen bij de hand.
Gewoon doorgaan, geen behoefte aan angst.
Het is niet ver dat je het zevende jaar hebt bereikt.
Zeven jaar en de cirkel is voorbij.
Zeven jaar en je moet verder.
Zeven jaar werken allemaal soepel en goed
tijd voor een nieuwe spreuk .
Wilde uit je huid kruipen.
De lucht werd veel te dun.
Tijd om te liegen en te doen alsof
Het was toen een mooie tijd, maar het is tot een einde gekomen
Heb je er niet van gedroomd om dingen achter te laten?
Kan niet vermijden om de tekens te lezen
Je hebt hier een goede tijd gekozen.
Dus stop nu met worstelen, dit is het zevende jaar.
Zeven jaar en de cirkel is voorbij.
Zeven jaar en je moet verder.
Zeven jaar werken allemaal soepel en goed
tijd voor een nieuwe spreuk .