Nadia Ali — Silver Lining songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Lining" van Nadia Ali.

Songteksten

Paradise, if it ain’t so How do you know when it’s right?
And when to move on Lucky ones know how to get old
How it all goes but I can’t find the gold
Someone shed some light
Am I not seeing what
Everyone else does
Am I stuck in a rut
Hold on I need some hope
Don’t I deserve some too
Like all of us do
Will I stand tall some times
I really don’t know
Is there a silver lining
Or is it just the timing
Don’t I deserve some too
Like all of us do
Memories aren’t there some
Lingering around quietly
Still inside disguised
Heavenly, how it could be In a heart beat just perfect
If I stole room in a soul
Do I count all the stars
That let me down before
Should I spend anymore
Building this fragile home
Love, Love, Love…

Songtekstvertaling

Paradise, als het niet zo is, hoe weet je dan wanneer het goed is?
En wanneer je verder moet met de gelukkigen weten hoe oud te worden
Hoe het allemaal gaat, maar ik kan het goud niet vinden.
Laat iemand wat licht werpen.
Zie ik niet wat
Dat doet iedereen.
Zit ik vast in een sleur
Wacht even, Ik heb wat hoop nodig.
Verdien ik dat ook niet?
Zoals wij allemaal.
Zal ik soms overeind blijven?
Ik weet het echt niet.
Is er een zilveren randje?
Of is het alleen de timing
Verdien ik dat ook niet?
Zoals wij allemaal.
Herinneringen zijn er niet.
Rustig rondsluipen
Nog steeds in vermomd
Hemels, hoe het kan zijn in een hartslag Gewoon perfect
Als ik ruimte stal in een ziel
Tel ik alle sterren
Dat liet me eerder in de steek.
Moet ik nog meer uitgeven?
Dit kwetsbare huis bouwen
Liefde, Liefde, Liefde…