Надежда Кадышева — Зори-зореньки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зори-зореньки" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Заря моя горькая, заря моя странная,
Ты пришла усталая, ты пришла нежданная.
На заре лучистою, ой да от костра зола,
Где вы зори-зореньки, ой, да без тоски и зла.
Где вы зори-зореньки, ой, да без тоски и зла.
Заря моя хитрая, заря моя красная,
Заря моя страшная и заря прекрасная.
Осветила зоренька, ой, да правда черноту,
Не виню я зореньку, ой, да за свою беду.
Не виню я зореньку, ой, да за свою беду.
Заря моя сладкая, заря моя ранняя,
Ты придёшь украткою, ты придёшь желанная.
Ты мне скажешь зоренька: «Ой, да сколько можно спать!»
Ты мне скажешь зоренька: «Ой, да выходи гулять!»
Ты мне скажешь зоренька: «Ой, да выходи гулять!»
Songtekstvertaling
Mijn bittere dageraad, mijn vreemde dageraad,
Je kwam moe, onverwacht.
Bij de dageraad van een stralende, Oh ja van vreugdevuur as,
Waar je Zoni-zorenki, Oeps, ja zonder verlangen en kwaad.
Waar je Zoni-zorenki, Oeps, ja zonder verlangen en kwaad.
Mijn sluwe dageraad, mijn rode dageraad,
Mijn vreselijke dageraad en mijn mooie dageraad.
Verlicht zorenka, Oeps, Ja waarheid zwartheid,
Ik geef zorenka niet de schuld van mijn problemen.
Ik geef zorenka niet de schuld van mijn problemen.
Dawn, my sweet, the dawn of my early,
Je zult lief komen, je zult welkom komen.
Je vertelt me zorenka: "Oh, hoeveel slaap je kan hebben!"
Je zegt tegen me: "Oh, kom naar buiten voor een wandeling!"
Je zegt tegen me: "Oh, kom naar buiten voor een wandeling!»