Надежда Кадышева — Заря туманная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заря туманная" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Исчезают звёзды, тая в небе безответном,
Ты любил меня, я знаю, но не знал об этом.
Эту боль мою и нежность ветер не остудит,
Будет всё, поверь, как прежде, лишь тебя не будет.
Заря туманная, любовь обманная,
А сердце замерло дыхание затая.
Печаль неясная, любовь напрасная
И лёгкой дымкою растает боль моя.
Знаю я зачем не спится над рекою ивам,
Друг о друга не разбиться нам с тобой, любимый.
И чего-то ты не понял, что случилось с нами
И в воде холодной волны разошлись кругами.
Заря туманная, любовь обманная,
А сердце замерло дыхание затая.
Печаль неясная, любовь напрасная
И лёгкой дымкою растает боль моя.
Не в твоей сегодня власти, все мои печали,
Словно краденое счастье свет в окне случайный.
Исчезают звёзды, тая в небе безответном,
Ты любил меня, я знаю, но не знал об этом.
Заря туманная, любовь обманная,
А сердце замерло дыхание затая.
Печаль неясная, любовь напрасная
И лёгкой дымкою растает боль моя.
И лёгкой дымкою растает боль моя.
Songtekstvertaling
De sterren verdwijnen, smelt in de onbeantwoorde hemel,
Je hield van me, Ik weet het, maar je wist het niet.
Dat mijn pijn en tederheid van de wind zal afkoelen,
Alles zal zijn, geloof me, zoals voorheen, alleen zul je dat niet zijn.
Dawn misty, love misceptive,
En mijn hart bevroor, hield mijn adem in.
Verdriet is onduidelijk, liefde is tevergeefs
En een lichte nevel zal mijn pijn doen smelten.
Ik weet waarom de wilgen niet over de rivier slapen.,
Jij en ik kunnen niet tegen elkaar botsen, mijn liefste.
En je begrijpt niet wat er met ons gebeurd is.
En in het water scheidden de koude golven in cirkels.
Dawn misty, love misceptive,
En mijn hart bevroor en mijn adem stopte.
Verdriet is onduidelijk, liefde is tevergeefs
En een lichte nevel zal mijn pijn doen smelten.
Niet in jouw macht vandaag, al mijn verdriet,
Net als gestolen geluk, is het licht in het raam willekeurig.
De sterren verdwijnen, smelt in de onbeantwoorde hemel,
Je hield van me, Ik weet het, maar je wist het niet.
Dawn misty, love misceptive,
En mijn hart bevroor en mijn adem stopte.
Verdriet is onduidelijk, liefde is tevergeefs
En een lichte nevel zal mijn pijn doen smelten.
En een lichte nevel zal mijn pijn doen smelten.