Надежда Кадышева — Течёт ручей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Течёт ручей" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Вот и прошли года, но мы не старые,
Недолюбившие, сидим усталые.
Весна счастливая, а сколько красок в ней,
Под старой ивою течет, течет ручей.
Течет ручей, бежит ручей,
И я ничья, и ты ничей,
Течет ручей, бежит ручей,
И я ничья, и ты ничей.
Лишь только помнится, как мы лопатили,
Не стали все-таки людьми богатыми,
Рядились простенько, гуляли все гульбой,
Теперь я с проседью, а ты — как лунь седой.
Течет ручей, бежит ручей,
И я ничья, и ты ничей,
Течет ручей, бежит ручей,
И я ничья, и ты ничей.
Судьбе, наверное, так было надобно —
Сердца открытые, как перед ладаном.
Недолюбившие, поведать есть о чем,
Любовь остывшая зажглась седым огнем.
Течет ручей, бежит ручей,
И я ничья, и ты ничей,
Течет ручей, бежит ручей,
И я ничья, и ты ничей.
Течет ручей, бежит ручей,
И я ничья, и ты ничей.
Songtekstvertaling
Jaren zijn voorbij, maar we zijn niet oud,
We zijn moe.
Happy spring, and how many colors in it,
Onder de oude wilg stroomt een beek.
Een stroom stroomt, een stroom loopt,
Ik ben niemands man, en jij bent niemands man.,
Een stroom stroomt, een stroom loopt,
Ik ben niemands man en jij bent niemands man.
Denk eraan hoe we hebben geschept.,
Ze zijn toch geen rijke mensen geworden.,
Opgedoft, helemaal gulboy,
Nu ben ik grijs haar, en jij grijs haar als een Harrier.
Een stroom stroomt, een stroom loopt,
Ik ben niemands man, en jij bent niemands man.,
Een stroom stroomt, een stroom loopt,
Ik ben niemands man en jij bent niemands man.
Het lot, misschien, dus het was noodzakelijk —
Harten open, net als voor wierook.
Nedoljubili, te vertellen over,
Liefde koelde af met een grijs vuur.
Een stroom stroomt, een stroom loopt,
Ik ben niemands man, en jij bent niemands man.,
Een stroom stroomt, een stroom loopt,
Ik ben niemands man en jij bent niemands man.
Een stroom stroomt, een stroom loopt,
Ik ben niemands man en jij bent niemands man.