Надежда Кадышева — Таня-Татьяна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Таня-Татьяна" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Что ж ты, Таня-Татьяна, что у тебя, Таня, на мысли,
Что у тебя, Таня, на мысли, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Пришли к Тане подруги, взяли Таню под руки,
Взяли Таню под руки, повели Таню на речку.
А на речке ребята, холостые, неженаты,
Холостые, неженаты, все кудрявые ребята.
Ой, лели-па-лели, все кудрявые ребята.
Ой, лели-па-лели, все кудрявые ребята.
Вы не знаете, ребята, у меня дома нездоровье,
У меня дома нездоровье, свекор с печки свалился.
Свекор с печки свалился, за корыто закатился,
За корыто закатился, мякиною подавился.
Свекор с печки свалился, за корыто закатился,
За корыто закатился, мякиною подавился.
Кабы я была, стелила, я бы свекру подмастила,
Я бы свекру подмастила, свекру б голову сломила.
Ой, лели-па-лели, свекру б голову сломила.
Ой, лели-па-лели, свекру б голову сломила.
Что ж ты, Таня-Татьяна, что у тебя, Таня, на мысли,
Что у тебя, Таня, на мысли, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Songtekstvertaling
Wat ben je, Tanya-Tatiana, wat heb je in gedachten, Tanya?,
Wat denk je, Tanya, zwarte wenkbrauwen die naar beneden hangen?
Leli-PA-Leli, zwarte wenkbrauwen hangen naar beneden?
Leli-PA-Leli, zwarte wenkbrauwen hangen naar beneden?
Kwam naar Tanya ' s vrienden, nam Tanya bij de arm,
Ze namen Tanya bij de armen en leidden Tanya naar de rivier.
En op de rivier jongens, vrijgezel, ongetrouwd,
Alleenstaand, ongetrouwd, met krullend haar.
Leli-PA-Leli, al die krullenboljongens.
Leli-PA-Leli, al die krullenboljongens.
Ik voel me niet lekker thuis.,
Mijn schoonvader is van het fornuis gevallen.
Schoonvader viel van het fornuis, rolde achter de trog.,
Hij rolde achter de trog en stikte in het kaf.
Schoonvader viel van het fornuis, rolde achter de trog.,
Hij rolde achter de trog en stikte in het kaf.
Als ik er een had gemaakt, zou ik schoonfamilie podmetila zijn. ,
Ik zou podmetila in-law, schoonvader zou het hoofd breken.
Leli-PA-Leli, mijn schoonvader zou zijn hoofd hebben gebroken.
Leli-PA-Leli, mijn schoonvader zou zijn hoofd hebben gebroken.
Wat ben je, Tanya-Tatiana, wat heb je in gedachten, Tanya?,
Wat denk je, Tanya, zwarte wenkbrauwen die naar beneden hangen?
Leli-PA-Leli, zwarte wenkbrauwen hangen naar beneden?
Leli-PA-Leli, zwarte wenkbrauwen hangen naar beneden?