Надежда Кадышева — Снежные слова songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снежные слова" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Всё то, что было спето, всё то, что было — было,
Слова холодных сплетен мне снова шепчут в спину.
Не ведьма, не святая, не хуже и не лучше,
Слова, как снег летают, но ты тех слов не слушай.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Хоть нет огня без дыма, но нет огня без света,
Меняют вёсны — зимы и наступает лето.
Слова сгорят, как порох и пусть наш дом завьюжит,
Вернись, ты мне так дорог, вернись, ты мне так нужен.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Всё то, что было спето, всё то, что было — было,
Слова холодных сплетен мне снова шепчут в спину.
Не ведьма, не святая, не хуже и не лучше,
Слова как снег летают, но ты тех слов не слушай.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Songtekstvertaling
Alles wat werd gezongen, alles wat was-was,
De woorden van koude roddels worden weer in mijn rug gefluisterd.
Geen heks, geen Heilige, niet slechter of beter,
Woorden vliegen als sneeuw, maar je luistert niet naar die woorden.
Er zijn sneeuw woorden, net als rechters, ik leerde ze allemaal uit mijn hoofd,
Maar mijn liefde zullen ze niet veroordelen, ga winter woorden, nou, laat ze.
Hoewel er geen vuur is zonder rook, is er geen vuur zonder licht.,
Verander lente-winter en zomer komt.
Woorden zullen branden als buskruit en ons huis laten brullen,
Kom terug, Je bent me zo dierbaar, kom terug, Ik heb je zo nodig.
Er zijn sneeuw woorden, net als rechters, ik leerde ze allemaal uit mijn hoofd,
Maar mijn liefde zullen ze niet veroordelen, ga winter woorden, nou, laat ze.
Alles wat werd gezongen, alles wat was-was,
De woorden van koude roddels worden weer in mijn rug gefluisterd.
Geen heks, geen Heilige, niet slechter of beter,
Woorden als sneeuwvliegen, maar je luistert niet naar die woorden.
Er zijn sneeuw woorden, net als rechters, ik leerde ze allemaal uit mijn hoofd,
Maar mijn liefde zullen ze niet veroordelen, ga winter woorden, nou, laat ze.
Er zijn sneeuw woorden, net als rechters, ik leerde ze allemaal uit mijn hoofd,
Maar mijn liefde zullen ze niet veroordelen, ga winter woorden, nou, laat ze.