Надежда Кадышева — Рассеюшка моя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рассеюшка моя" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Еду-ли просёлком или лесом еду
По дороге колкой, где одни лишь беды.
Как же изменился весь крестьянский быт,
Дом мой покосился, досками забит.
Моя Рязанщина, моя Смоленщина,
Милые Орловские края.
За кого сосватана, с кем же ты повенчана
Древняя рассеюшка моя.
За кого сосватана, с кем же ты повенчана
Древняя рассеюшка моя.
Еду по асфальту с думкою глубокой,
Что мне эти вальсы, что мне эти роки.
Только изменился наш крестьянский быт:
Сад зарос травою, речка не журчит.
Поля просторные, под любо дорого,
Пой моя Владимирская Русь.
Только вот не просится, к нам никто из города,
Вот о чем печаль моя и грусть.
Только вот не просится, к нам никто из города,
Вот о чем печаль моя и грусть.
Вы скажите толком, а куда-ли еду
И в каком поселке будет гусь к обеду.
Что б не ошибиться, не напрасно жить,
Надо б нам родиться, землю возродить.
Приеду в Тульскую, заеду в Курскую,
Верю, что смогу тогда сказать:
Встретят меня ласково, с хлебом и закускою,
Будет и в России благодать.
Встретят меня ласково, с хлебом и закускою,
Будет и в России благодать.
Songtekstvertaling
Levensmiddelen - over de weg of in de bossen
Op de weg brekend, waar alleen maar problemen.
Hoe het hele boerenleven is veranderd,
Mijn huis is scheef, dichtgetimmerd.
Mijn regio Ryazan, mijn regio Smolensk,
Mooie Oryol regio.
Met wie ben je getrouwd, met wie ben je getrouwd?
Mijn oude verstrooiing.
Met wie ben je getrouwd, met wie ben je getrouwd?
Mijn oude verstrooiing.
Ik rij over het asfalt met een diepe Dumka.,
Wat kan mij deze walsen schelen, wat kan mij die stenen schelen?
Alleen ons boerenleven is veranderd.:
De tuin is overgroeid met gras, de rivier mompelt niet.
Velden zijn ruim, tegen elke prijs,
Zing mijn Vladimir Rus.
Alleen hier is niet vragen, aan ons niemand uit de steden,
Daar gaat mijn verdriet en verdriet om.
Alleen hier is niet vragen, aan ons niemand uit de steden,
Daar gaat mijn verdriet en verdriet om.
Vertel me precies waar ik heen ga.
En in welk dorp komt de gans eten.
Dat het niet komt om een fout te maken, niet tevergeefs om te leven,
We moeten geboren worden, de aarde moet weer tot leven worden gebracht.
Ik kom naar Tula, ik stop in Koersk. ,
Ik geloof dat ik dan kan zeggen:
Ze zullen me vriendelijk verwelkomen, met brood en snacks. ,
Zal in de gratie van Rusland zijn.
Ze zullen me vriendelijk verwelkomen, met brood en snacks. ,
Zal in de gratie van Rusland zijn.