Надежда Кадышева — По ту сторону тумана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По ту сторону тумана" van Надежда Кадышева.
Songteksten
По ту сторону тумана, есть невидимые страны,
Солнце летнее сверкает круглый год.
А у нас дожди и зимы, только мы с тобой хранимы
Нашим домом от печалей и невзгод.
Звезды смотрят с неба свысока,
Только им темно, а нам светло.
У моей щеки — твоя щека
И с моим крылом — твое крыло.
По ту сторону тумана — золотые океаны,
И порхают сотни бабочек цветных.
А у нас ветра и грозы, и надолго, и серьезно,
Только мне тепло от слов твоих простых.
Звезды смотрят с неба свысока,
Только им темно, а нам светло.
У моей щеки — твоя щека
И с моим крылом — твое крыло.
По ту сторону тумана время быстро лечит раны
И не грустно, не тревожно никогда.
А у нас лишь снег вчерашний, только нам вдвоем не страшно,
Мы с тобою не поедем никуда.
Звезды смотрят с неба свысока,
Только им темно, а нам светло.
У моей щеки — твоя щека
И с моим крылом — твое крыло.
Звезды смотрят с неба свысока,
Только им темно, а нам светло.
У моей щеки — твоя щека
И с моим крылом — твое крыло.
И с моим крылом — твое крыло.
Songtekstvertaling
Aan de andere kant van de mist zijn er onzichtbare landen.,
De zomerzon schijnt het hele jaar door.
En we hebben regen en winters, alleen wij zijn bij u opgeslagen.
Ons thuis van verdriet en tegenspoed.
De sterren kijken naar beneden vanuit de hemel,
Alleen zij zijn donker, en wij zijn licht.
Op mijn wang-je wang
En met mijn vleugel, jouw vleugel.
Aan de andere kant van de mist-gouden oceanen,
En honderden gekleurde vlinders fladderen.
En we hebben winden en onweersbuien, en voor een lange tijd, en serieus,
Alleen ben ik nu warm van jouw woorden simpel.
De sterren kijken naar beneden vanuit de hemel,
Alleen zij zijn donker, en wij zijn licht.
Op mijn wang-je wang
En met mijn vleugel, jouw vleugel.
Aan de andere kant van de mist heelt de tijd snel wonden.
En niet verdrietig, nooit angstig.
En we hebben alleen de sneeuw van gisteren, alleen wij twee zijn niet bang,
Jij en ik gaan nergens heen.
De sterren kijken naar beneden vanuit de hemel,
Alleen zij zijn donker, en wij zijn licht.
Op mijn wang-je wang
En met mijn vleugel, jouw vleugel.
De sterren kijken naar beneden vanuit de hemel,
Alleen zij zijn donker, en wij zijn licht.
Op mijn wang-je wang
En met mijn vleugel, jouw vleugel.
En met mijn vleugel, jouw vleugel.