Надежда Кадышева — По полю по чистому songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По полю по чистому" van Надежда Кадышева.
Songteksten
По полю по чистому вьюга гуляет,
В кибитке ямщик молодой:
Ах, барыня, кони мои заплутали,
Укройтесь меховой лолой.
Ах, барыня, кони мои заплутали,
Укройтесь меховой лолой.
А ветер-разбойник над нолем все свищет,
И барыня лет двадцати.
Зовет ямщика пододвинуться ближе,
Пока не найдется пути.
Зачем ты горячий, зачем ты красивый,
Мой муж на тебя не похож.
И с ним никогда я не буду счастливой,
Уж лучше бы сразу под нож.
Метель обвенчала горячие губы,
И клятвы до гроба в любви.
Мы вместе с тобою уедем отсюда
И сгинем за краем земли.
Мы вместе с тобою уедем отсюда
И сгинем за краем земли.
Но минуло год, и в господских покоях
У барыни мальчик растет.
А издали глядя на счастье чужое,
Ямщик молча горькую льет.
А издали глядя на счастье чужое,
Ямщик молча горькую льет.
По полю по чистому вьюга гуляет,
В кибитке ямщик молодой:
Ах, барыня, кони мои заплутали,
Укройтесь меховой полой.
Ах, барыня, кони мои заплутали,
Укройтесь меховой полой.
Songtekstvertaling
Op het veld op een schone sneeuwstorm wandelt,
In de caravan is de chauffeur Jong.:
Mevrouw, mijn paarden zijn verloren.,
Bedek jezelf met een bontjas Lola.
Mevrouw, mijn paarden zijn verloren.,
Bedek jezelf met een bontjas Lola.
En de wind de overvaller op de grond alle fluitjes,
En een dame van ongeveer twintig.
Roept de bestuurder op om dichterbij te komen,
Tot er een manier is.
Waarom ben je heet, waarom ben je mooi,
Mijn man lijkt niet op jou.
En Ik zal nooit gelukkig met hem zijn.,
Het zou beter zijn om direct onder het mes te gaan.
Blizzard is getrouwd met hot lips.,
En zweert het graf in liefde.
We vertrekken samen met u.
En vergaan tot de rand van de aarde.
We vertrekken samen met u.
En vergaan tot de rand van de aarde.
Maar een jaar ging voorbij, en in de kamer van de meester
De jongen van de dame wordt groot.
En van ver kijkend naar het geluk van iemand anders,
De bestuurder giet stilletjes bitter water.
En van ver kijkend naar het geluk van iemand anders,
De bestuurder giet stilletjes bitter water.
Op het veld op een schone sneeuwstorm wandelt,
In de caravan is de chauffeur Jong.:
Mevrouw, mijn paarden zijn verloren.,
Bedek jezelf met een holte.
Mevrouw, mijn paarden zijn verloren.,
Bedek jezelf met een holte.