Надежда Кадышева — Ой, калина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ой, калина" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Ой, калина, ох, малина, речки тихая вода,
Ты скажи, скажи, калина: «Как попала ты сюда?»
Как-то раннею весною парень бравый прискакал,
Долго мною любовался, а потом с собой забрал.
Он хотел меня — калину посадить в своём саду.
Не довёз он — в землю бросил, думал, что я пропаду.
Я за землю ухватилась, стала на ноги свои.
Навсегда здесь поселилась, где щебечут соловьи.
Трактористы, комбайнеры, каждый день бывают тут,
Тонких веток не ломают цвет мой белый берегут.
Ты не дуй, голубчик ветер, не считай за сироту,
Я с землею, породнилась, вот по-прежнему цвету.
Ой, калина, ох, малина, не кручинься ты совсем,
Ты цвети, цвети, калина, ты цвети на радость всем!
Ты цвети, цвети, калина, ты цвети на радость всем!
Songtekstvertaling
Oh, viburnum, Oh, frambozen, rustige water rivieren,
Vertel me, Kalina: "Hoe ben je hier gekomen?"
Een keer in het begin van de lente, kwam er een dappere man aan.,
Hij bewonderde me heel lang en nam me dan mee.
Hij wilde mij-Kalina in zijn tuin plaatsen.
Als hij het niet afleverde, gooide hij het in de grond, denkend dat ik verloren zou zijn.
Ik greep de grond en stond op mijn voeten.
Voor altijd hier gevestigd, waar de nightingales fluiten.
Tractorbestuurders, maaidorsers, zijn hier elke dag,
Dunne takken breken niet de kleur van mijn witte koester.
Je blaast niet, mijn lieve wind, tel niet voor een wees,
Ik ben met de aarde, Ik ben verwant geworden, en ik ben nog steeds in dezelfde kleur.
Oh, Kalina, Oh, Malina, draai jezelf helemaal niet om,
Jij bloemen, bloemen, guelder rose, je bloeit tot de vreugde van iedereen!
Jij bloemen, bloemen, guelder rose, je bloeit tot de vreugde van iedereen!