Надежда Кадышева — Не вернуть обратно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не вернуть обратно" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Не вернусь обратно ночи звёздные,
Не вернусь того, что не исполнится.
Как же я к тебе хотела броситься,
Только вот не бросилась я, помнится.
В тёмном небе полыхают молнии,
До свидания, счастье безответное.
А когда закончится вдруг молодость,
Ну что нам делать, кто бы посоветовал?!
В тёмном небе полыхают молнии,
До свидания, счастье безответное.
А когда закончится вдруг молодость,
Ну что нам делать, кто бы посоветовал?!
Как же я к тебе хотела броситься,
Как же годы на глазах растаяли.
Дочки тебя вдруг стали взрослыми,
все мои мальчишки служат в армии.
Пусть моя тоска с тобой уносится,
Я забуду всё, что мне запомнилось.
Как же я к тебе хотела броситься,
Только вот не бросилась я, помнится.
Не вернусь обратно ночи звёздные,
Не вернусь того, что не исполнится.
Как же я к тебе хотела броситься,
Только вот не бросилась я, помнится.
В тёмном небе полыхают молнии,
До свидания, счастье безответное.
А когда закончится вдруг молодость,
Ну что нам делать, кто бы посоветовал?!
В тёмном небе полыхают молнии,
До свидания, счастье безответное.
А когда закончится вдруг молодость,
Ну что нам делать, кто бы посоветовал?!
Songtekstvertaling
Ik zal niet terug komen starry nights,
Ik geef niet terug wat niet zal worden vervuld.
Hoe ik me naar je toe wilde haasten.,
Maar ik heb me niet overgegeven.
Bliksemflitsen in de donkere hemel,
Vaarwel, onbeantwoorde blijdschap.
En wanneer zal de jeugd plotseling eindigen,
Nou, wat moeten we doen, wie zou adviseren?!
Bliksemflitsen in de donkere hemel,
Vaarwel, onbeantwoorde blijdschap.
En wanneer zal de jeugd plotseling eindigen,
Nou, wat moeten we doen, wie zou adviseren?!
Hoe ik me naar je toe wilde haasten.,
Hoe de jaren zijn weggesmolten voor mijn ogen.
Je dochters zijn opeens volwassen.,
al mijn jongens zitten in het leger.
Laat mijn verlangen met je meegaan.,
Ik vergeet alles wat ik me herinner.
Hoe ik me naar je toe wilde haasten.,
Maar ik heb me niet overgegeven.
Ik zal niet terug komen starry nights,
Ik geef niet terug wat niet zal worden vervuld.
Hoe ik me naar je toe wilde haasten.,
Maar ik heb me niet overgegeven.
Bliksemflitsen in de donkere hemel,
Vaarwel, onbeantwoorde blijdschap.
En wanneer zal de jeugd plotseling eindigen,
Nou, wat moeten we doen, wie zou adviseren?!
Bliksemflitsen in de donkere hemel,
Vaarwel, onbeantwoorde blijdschap.
En wanneer zal de jeugd plotseling eindigen,
Nou, wat moeten we doen, wie zou adviseren?!