Надежда Кадышева — На забытом берегу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На забытом берегу" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Вечер розовой краской заката
Зачеркнул налетевшую грусть
Неразгаданный мой непонятный
Мы не вместе с тобой ну и пусть
Как далекое эхо былого
Мне послышалось вдруг в тишине
Три желанных несбыточных слова
Так тобой и не сказанных мне
Поросло быльем былое на забытом берегу
Только сердце успокоить
До сих пор я не могу
Может стану я другою
Да от прошлого сбегу
Только сердце успокоить
Все равно я не смогу
Ходит ветер в некошеных травах
Веет холодом плечи знобя
Мы с тобой были оба не правы
Я любя ты совсем не любя
Я судьбою твоею не стану
Как не станешь ты суженым мне,
Но когда я грустить перестану
Буду я несчастливой вдвойне
Поросло быльем былое на забытом берегу
Только сердце успокоить
До сих пор я не могу
Может стану я другою
Да от прошлого сбегу
Только сердце успокоить
Все равно я не смогу
Вечер розовой краской заката
Зачеркнул налетевшую грусть
Неразгаданный мой непонятный
Мы не вместе с тобой ну и пусть
Поросло быльем былое на забытом берегу
Только сердце успокоить
До сих пор я не могу
Может стану я другою
Да от прошлого сбегу
Только сердце успокоить
Все равно я не смогу
Songtekstvertaling
Avond met roze zonneverf
Ik heb het verdriet doorgestreept dat over me heen was gekomen.
Onopgelost mijn onbegrijpelijke
We zijn niet samen met jou dus laat het zijn
Als een verre echo van het verleden
Ik dacht dat ik iets hoorde in de stilte.
Drie wenselijke onmogelijke woorden
Dus je hebt het me niet verteld.
Overwoekerd verleden aan de vergeten kust
Alleen het hart om te kalmeren
Ik kan het nog steeds niet.
Misschien word ik wel een vriend.
Ja, ik loop weg van het verleden.
Alleen het hart om te kalmeren
Ik kan het toch niet.
Er is een wind in het onbesneden gras
Het is koud mijn schouders trillen
Jij en ik hadden het allebei mis.
Ik hou van je. Ik hou helemaal niet van je.
Ik zal je lot niet zijn.
Hoe kun je niet mijn verloofde worden?,
Maar wanneer stop ik met verdrietig zijn
Ik zal dubbel ongelukkig zijn.
Overwoekerd verleden aan de vergeten kust
Alleen het hart om te kalmeren
Ik kan het nog steeds niet.
Misschien word ik wel een vriend.
Ja, ik loop weg van het verleden.
Alleen het hart om te kalmeren
Ik kan het toch niet.
Avond met roze zonneverf
Ik heb het verdriet doorgestreept dat over me heen was gekomen.
Onopgelost mijn onbegrijpelijke
We zijn niet samen met jou dus laat het zijn
Overwoekerd verleden aan de vergeten kust
Alleen het hart om te kalmeren
Ik kan het nog steeds niet.
Misschien word ik wel een vriend.
Ja, ik loop weg van het verleden.
Alleen het hart om te kalmeren
Ik kan het toch niet.