Надежда Кадышева — Милая роща songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Милая роща" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Вот она милая роща, ветер шумит надо мной,
Ветки берёзок полощет, сон навевает лесной.
Сколько стволов побелённых, сколько их ввысь поднялось?!
Всё это с детства знакомо, с сердцем навеки срослось.
Будто опять ты безусый рядом с девчонкой стоишь,
Вместо кораллов на бусы, гроздья рябины даришь.
Будто бы смех её звонкий в чаще лесной раздался,
Только у бывшей девчонки есть уже снохи и зятья.
Край мой единственный в мире, где я так вольно дышу,
Поле раздвинула шире к роще зелёной спешу.
Хочется белым берёзкам низкий отвесить поклон,
Чтоб заслонили дорожку ту, что ведёт под уклон.
Чтоб заслонили дорожку ту, что ведёт под уклон.
Songtekstvertaling
Hier is het een mooi bos, de wind ritselt over me heen,
Berkentakken worden gespoeld, en het bos brengt een droom.
Hoeveel koffers zijn witgewassen, hoeveel zijn er opgestaan?!
Dit alles is vertrouwd vanaf de kindertijd, met het hart voor altijd versmolten.
Het is alsof je weer naast een meisje zonder snor staat.,
In plaats van koralen op kralen, geef je trossen Rowan.
Het was alsof haar gelach klonk in het bos.,
Alleen het voormalige meisje heeft al schoondochters en schoonzonen.
Mijn land is de enige in de wereld waar ik zo vrij adem.,
Het veld verspreidde zich verder naar een bos van groene haast.
Ik wil laag buigen voor de witte berken.,
Om het pad te blokkeren dat naar beneden leidt.
Om het pad te blokkeren dat naar beneden leidt.