Надежда Кадышева — Короткое лето songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Короткое лето" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Снова с ветки срывается лист, всё короче погожие дни,
То-ли блюз накатил, то-ли бриз, ах, вечерние эти огни.
Я женюсь, — всё шутил ты, женюсь, так женись, — я шутила, женись!
То-ли бриз накатил, то-ли блюз, то-ли звёзды срываются вниз.
Какое короткое лето за плечи тебя обнимает,
Какое короткое лето закатным огнём догорает.
Там станут полоскою света вечерние эти огни,
Какое короткое лето, какие счастливые дни!
Я люблю, — говорил ты, люблю, я в ответ опускала глаза,
Я на слове тебя не ловлю, даже думать об этом нельзя.
А когда ты меня на руках уносил в заповедную тьму,
Я в таких уносилась мечтах, что не верю теперь никому.
Какое короткое лето за плечи тебя обнимает,
Какое короткое лето закатным огнём догорает.
Там станут полоскою света вечерние эти огни,
Какое короткое лето, какие счастливые дни!
Снова с ветки срывается лист, всё короче погожие дни,
То-ли блюз накатил, то-ли бриз, ах, вечерние эти огни.
Я женюсь, — всё шутил ты, женюсь, так женись, — я шутила, женись!
То-ли бриз накатил, то-ли блюз, то-ли звёзды срываются вниз.
Какое короткое лето за плечи тебя обнимает,
Какое короткое лето закатным огнём догорает.
Там станут полоскою света вечерние эти огни,
Какое короткое лето, какие счастливые дни!
Какое короткое лето за плечи тебя обнимает,
Какое короткое лето закатным огнём догорает.
Там станут полоскою света вечерние эти огни,
Какое короткое лето, какие счастливые дни!
Songtekstvertaling
Nogmaals, een blad wordt gescheurd van een tak, en de fijne dagen zijn korter en korter,
De Blues rolde in, dan-of breeze, ah, avond deze lichten.
Ik ga trouwen — het was een grap waar je mee trouwde, dus trouw-Ik maakte een grapje, ga trouwen!
Of de wind is gekomen, of de Blues, of de sterren vallen.
Wat een korte zomer heb je op je schouders,
Wat een kort zomerzonnebrand brandt uit.
Er zal een strook van licht avond deze lichten,
Wat een korte zomer, wat een gelukkige dagen!
"Ik hou van je," zei je, " Ik hou van je, en ik liet mijn ogen neer als antwoord,
Ik geloof je niet op je woord, Ik kan er niet eens aan denken.
En toen je me in je armen droeg in het donker,
Ik was zo verloren in mijn dromen dat ik nu niemand geloof.
Wat een korte zomer heb je op je schouders,
Wat een kort zomerzonnebrand brandt uit.
Er zal een strook van licht avond deze lichten,
Wat een korte zomer, wat een gelukkige dagen!
Nogmaals, een blad wordt gescheurd van een tak, en de fijne dagen zijn korter en korter,
De Blues rolde in, dan-of breeze, ah, avond deze lichten.
Ik ga trouwen — het was een grap waar je mee trouwde, dus trouw-Ik maakte een grapje, ga trouwen!
Of de wind is gekomen, of de Blues, of de sterren vallen.
Wat een korte zomer heb je op je schouders,
Wat een kort zomerzonnebrand brandt uit.
Er zal een strook van licht avond deze lichten,
Wat een korte zomer, wat een gelukkige dagen!
Wat een korte zomer heb je op je schouders,
Wat een kort zomerzonnebrand brandt uit.
Er zal een strook van licht avond deze lichten,
Wat een korte zomer, wat een gelukkige dagen!