Надежда Кадышева — Когда б имел златые горы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда б имел златые горы" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Когда б имел златые горы
И реки полные вина
Все отдал бы за ласки взоры
Чтоб ты владела мной одна
Все отдал бы за ласки взоры
Чтоб ты владела мной одна
Не упрекай несправедливо
Скажи всю правду ты отцу
Тогда свободно и счастливо
С молитвой мы пойдем к венцу
Ах ведь твою голубка руку
Просил я у него не раз,
Но он не понял мою муку
И дал жестокий мне отказ,
Но он не понял мою муку
И дал жестокий мне отказ
Ну как же милый я покину
Семью родную и страну
Ведь ты уедешь на чужбину
И бросишь там меня одну
Умчались мы в страну чужую,
А через год он изменил
Забыл он клятву роковую
Когда другую полюбил
Забыл он клятву роковую
Когда другую полюбил,
А мне сказал стыдясь измены
Ступай обратно в дом отца
Оставь Мария мои стены
И проводил меня с крыльца
Когда б имел златые горы
И реки полные вина
Все отдал бы за ласки взоры
Чтоб ты владела мной одна
Все отдал бы за ласки взоры
Чтоб ты владела мной одна
Songtekstvertaling
Toen ik de Gouden Bergen had
En rivieren vol wijn.
Ik zou er alles voor over hebben om te strelen.
Ik wil dat je me alleen bezit.
Ik zou er alles voor over hebben om te strelen.
Ik wil dat je me alleen bezit.
Oordeel niet onterecht.
Vertel je vader de waarheid.
Dan vrij en gelukkig
Met gebed gaan we naar de kroon
Ah na al je duif hand
Ik heb het hem meer dan eens gevraagd.,
Maar hij begreep mijn pijn niet.
En gaf me een wrede weigering,
Maar hij begreep mijn pijn niet.
En gaf me een wrede weigering
Nou schat, ik ga weg.
Gezinshuishouden en land
Je gaat immers naar een vreemd land.
En laat me daar met rust.
We zijn naar het buitenland gegaan.,
Een jaar later veranderde hij.
Hij vergat de fatale eed.
Toen ik verliefd werd op iemand anders
Hij vergat de fatale eed.
Toen ik verliefd werd op iemand anders,
En ik zei, beschaamd voor het verraad
Ga terug naar je vaders huis.
Verlaat mijn muren Maria
En bracht me van de veranda
Toen ik de Gouden Bergen had
En rivieren vol wijn.
Ik zou er alles voor over hebben om te strelen.
Ik wil dat je me alleen bezit.
Ik zou er alles voor over hebben om te strelen.
Ik wil dat je me alleen bezit.