Надежда Кадышева — Клён ты мой опавший songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Клён ты мой опавший" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Клен ты мой опавший клен заледенелый
Что стоишь нагнувшись под метелью белой
Или что увидел или что услышал
Словно за деревню погулять ты вышел
И как пьяный сторож выйдя на дорогу
Утонул в сугробе приморозил ногу
Ах и сам я нынче что-то стал нестойкий
Не дойду до дому с дружеской попойки
Там вон встретил вербу там сосну приметил
Напевал им песни под метель о лете
Сам себе казался я таким же кленом
Только не опавшим, а вовсю зеленым
И утратив скромность одуревши в доску
Как жену чужую обнимал березку
Как жену чужую обнимал березку
Songtekstvertaling
Ahorn Oh mijn lieve esdoorn, bevroren
Wat sta je voorover gebogen onder een witte sneeuwstorm
Of wat ik zag of hoorde
Alsof je buiten het dorp ging wandelen.
En als een dronken bewaker op de weg
Verdronken in een sneeuwstorm bevroor mijn been
Ah, en ik ben zelf wat onstabiel geworden nu
Ik kom niet thuis van een vriendschappelijke drinksessie.
Daar zag Vaughn een wilgenboom.
Ik zong altijd liedjes over de zomer in een sneeuwstorm.
Ik voelde me als een esdoorn voor mezelf.
Niet gevallen, maar groen.
En omdat hij geen bescheidenheid meer had, werd hij verbijsterd in een bestuur.
Zoals de vrouw van iemand anders een berkenboom omhelsde.
Zoals de vrouw van iemand anders een berkenboom omhelsde.