Надежда Кадышева — Цыганочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цыганочка" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Если б я была цыганка,
Да притом красивая,
Что бы стала со мной делать
Маменька родимая.
Да эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз,
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
За цыгана выйду замуж,
Хоть родная мать убей,
Карты в руки, шаль на плечи,
И обманывать людей.
Ты цыган, и я цыганка,
Оба мы цыгане,
Ты воруешь лошадей,
А я ворую сани.
Ой, девчоночки, беда,
Да куда мне деваться,
По колено борода,
Да лезет целоваться.
У милёночка мово
Да волосы волнистые,
Я его не заменю
На горы золотистые.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
В поле ветер, огоньки,
Дальняя дорога,
Сердце бьется от тоски,
А в душе тревога.
Да эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Эх, раз, ещё раз,
Ещё много-много раз.
Songtekstvertaling
Als ik een zigeuner was,
Ja en mooi,
Wat zou je met me doen?
Mijn lieve mama.
Ja eh, nog een keer, nog een keer,
Vele, vele malen meer,
Nog een keer.,
Heel vaak.
Ik trouw met een zigeuner.,
Dood tenminste je eigen moeder.,
Kaarten in de hand, sjaal op je schouders,
En mensen bedriegen.
Jij bent een zigeuner en ik een zigeuner.,
We zijn allebei zigeuners.,
Je steelt paarden.,
En ik steel de slee.
Oh, meisjes, problemen,
Waar Kan ik heen?,
Knielengte baard,
Ja klimt om te kussen.
Van de Milena movo
Ja golvend haar,
Ik zal het niet vervangen.
De bergen zijn goud.
Nog een keer.,
Heel vaak.
Nog een keer.,
Heel vaak.
In het veld van de wind, lichten,
Lange weg,
Mijn hart bonst van verlangen.,
En in de ziel van angst.
Ja eh, nog een keer, nog een keer,
Heel vaak.
Nog een keer.,
Heel vaak.
Nog een keer.,
Heel vaak.
Nog een keer.,
Heel vaak.