Надежда Кадышева — А над Москвою купола songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А над Москвою купола" van Надежда Кадышева.
Songteksten
А над Москвою купола, разлюбила — уплыла.
И какой такой ценой, я с другим, а ты с другой?
Только ты в моих мечтах, точно губы на губах,
То ли в бедном сердце боль, то ли вечная любовь.
А над Москвою купола — Лунное сияние.
Ты хотел купить любовь…
Ах, не я ли в зеркалах вся в шелках и соболях,
Ты ли путал кровь с вином с опрокинутым лицом.
Ночь — полночь стоит в снегах, я одна на всех мостах.
Только мне светло, как днем там, где были мы вдвоём.
А над Москвою купола — Лунное сияние.
Ты хотел купить любовь…
А над Москвою купола, разлюбила — уплыла.
Ничего нам не вернуть, как ни охнуть, ни вздохнуть.
Мне б не надо окликать, тех, кого не целовать.
И на этот страшный суд ноги сами нас несут.
А над Москвою купола — Лунное сияние.
Ты хотел купить любовь…
А над Москвою купола — Лунное сияние.
Ты хотел купить любовь, а купил свидание.
Songtekstvertaling
En over de koepels van Moskou, zijn uit liefde verdwenen.
En tegen welke prijs, ik met een ander en jij met een ander?
Alleen jij in mijn dromen, als lippen op lippen,
Of er is pijn in het arme hart, of eeuwige liefde.
En boven Moskou koepels-maanlicht.
Je wilde liefde kopen.…
Ah, ben ik niet in de spiegels allemaal in zijde en sabels,
Je verwart bloed niet met wijn met een gekanteld gezicht.
Nacht-middernacht is in de sneeuw, ik ben alleen op alle bruggen.
Alleen ben ik zo helder als de dag dat we samen waren.
En boven Moskou koepels-maanlicht.
Je wilde liefde kopen.…
En over de koepels van Moskou, zijn uit liefde verdwenen.
We kunnen niets terug krijgen, alleen Zuchten en zuchten.
Ik hoef geen mensen te roepen die ik niet wil kussen.
En onze voeten dragen ons naar dit vreselijke oordeel.
En boven Moskou koepels-maanlicht.
Je wilde liefde kopen.…
En boven Moskou koepels-maanlicht.
Je wilde liefde kopen, maar je kocht een date.