Nada — Piangere o no songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piangere o no" van Nada.
Songteksten
Troppe volte i miei vestiti
Stesi sopra il pavimento
Son serviti ad asciugare
Queste lacrime d’amore
Ma chissà se amare come gli animali
Serve a lasciare le impronte
Questa vita non da scampo
E ti porta via da me
E ti porta via da me
Questa volta non ho detto no
Questa volta ho gridato sì
Troppe volte ho perdonato
Troppe volte mi hai fatto male
E piangere e piangere e piangere
Piangere o no, piangere o no
E piangere
Troppe volte un vento caldo
Mi ha portato via la testa
Ha confuso i miei pensieri
Questa volta disperatamente
E una nota di chitarra
Buca il cuore buca l’anima mia
Ho il cervello spappolato
Che ti porta via da me
Che ti porta via da me
Questa volta non ho detto no
Questa volta ho gridato sì
Troppe volte ho perdonato
Troppe volte mi hai fatto male
E piangere e piangere e piangere
Piangere o no, piangere o no
E piangere
E piangere e piangere e piangere
Piangere o no, piangere o no
E piangere
E piangere e piangere e piangere
Songtekstvertaling
Te vaak mijn kleren
Op de grond liggen
Ze worden opgediend om te drogen
Deze tranen van liefde
Maar wie weet of je moet liefhebben als dieren
Het dient om afdrukken achter te laten.
Dit leven is geen ontsnapping.
En het neemt je van me weg
En het neemt je van me weg
Deze keer heb ik geen nee gezegd.
Deze keer riep ik ja.
Te vaak heb ik het je vergeven.
Te vaak heb je me pijn gedaan.
En huilen en huilen en huilen
Huilen of niet, huilen of niet
En huilen
Te vaak een warme wind
Hij nam mijn hoofd weg.
Het verwarde mijn gedachten
Deze keer wanhopig
En een gitaarnoot
Gat mijn hart Gat mijn ziel
M ' n hersens zijn eraf geschoten.
Dat neemt je van me weg
Dat neemt je van me weg
Deze keer heb ik geen nee gezegd.
Deze keer riep ik ja.
Te vaak heb ik het je vergeven.
Te vaak heb je me pijn gedaan.
En huilen en huilen en huilen
Huilen of niet, huilen of niet
En huilen
En huilen en huilen en huilen
Huilen of niet, huilen of niet
En huilen
En huilen en huilen en huilen