Nada Surf — Weightless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weightless" van Nada Surf.
Songteksten
Outside just killing time and making noise
And outside the daylight comes, the daylight goes and weightless
Affairs that weigh less
always make no stairways just stairs, goes no where
Climbing from over stimulated states to hearing
Cold radio and licenses plates but don’t dream,
That is a dream it is what it seems
That is a dream it is what it seems
Behind every desire is another one waiting to be liberated when the first ones
sated
Water skiing, the waters hot, the waters soft
You act nice, a black birthday card I threw it away
Correct life, is like eating steel or flying a plane
It’s too bright, it’s too bright
Outside just killing time and making noise
And outside the daylight comes, the daylight goes and weightless
Affairs that weigh less always make no stairways, just stairs, goes no where
Climbing from over stimulated states to hearing
Cold radio and licenses plates but don’t dream,
That is a dream it is what it seems
That is a dream it is what it seems
Why do black hats hide behind each others backs all the time?
Behind every desire is another one waiting to be liberated when the first ones
sated
Songtekstvertaling
Buiten gewoon tijd doden en lawaai maken
En buiten het daglicht komt, het daglicht gaat en gewichtloos
Zaken die minder wegen
Maak altijd geen trappen alleen trappen, gaat nergens heen
Klimmen van overgestimuleerde toestanden naar gehoor
Koude radio en kentekenplaten maar droom niet,
Dat is een droom. het is wat het lijkt.
Dat is een droom. het is wat het lijkt.
Achter elk verlangen zit een ander die wacht om bevrijd te worden als de eerste
verzadigd
Waterskiën, het water heet, het water zacht
Je gedraagt je aardig, een zwarte verjaardagskaart heb ik weggegooid.
Het juiste leven, is als het eten van staal of het vliegen van een vliegtuig
Het is te fel, te fel.
Buiten gewoon tijd doden en lawaai maken
En buiten het daglicht komt, het daglicht gaat en gewichtloos
Zaken die minder wegen maken altijd geen trappen, alleen trappen, gaat nergens heen
Klimmen van overgestimuleerde toestanden naar gehoor
Koude radio en kentekenplaten maar droom niet,
Dat is een droom. het is wat het lijkt.
Dat is een droom. het is wat het lijkt.
Waarom verstoppen zwarte hoeden zich altijd achter elkaars rug?
Achter elk verlangen zit een ander die wacht om bevrijd te worden als de eerste
verzadigd