Nada Surf — See These Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See These Bones" van Nada Surf.
Songteksten
Everyone’s right and no one is sorry
That’s the start and the end of this story
From the sharks and the jets
To the call in the morning
Everyone’s right and no one is sorry
That’s the start and the end of this story
From the sharks and the jets
To the call in the morning
And life is just bets anyway
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
Try as they might, no one’s immune to Misfiring and acting on the wrong clues
And thinkin' it’s time to redo and redo
I feel rain in the movies and the talk before the screen lights
I hear strings in the park
I don’t like to call her right, except when its too late at night
I mostly just think in the dark
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
Just like we are, you’ll be dust
And just like we are, permanent
You were too tired to eat, too hungry to sleep
Just imagine the speed, it’s just what you need
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
And just like we are, you’ll be dust
And just like we are, permanent
The lights in the city are more or less blinking
Which side of the story decides what you’re thinking
Warm arms and cold faces
We’re squinting, we’re hurrying
We take inventory
We’re digging, we’re burrying
Do you remeber when the light was low
Do you remember when it fell
Do you remember when you went to her house, remember ringing the bell
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
Just like we are, you’ll be dust
Just like we are, permanent
Songtekstvertaling
Iedereen heeft gelijk en niemand heeft er spijt van.
Dat is het begin en het einde van dit verhaal.
Van de haaien en de jets
Naar de oproep in de ochtend
Iedereen heeft gelijk en niemand heeft er spijt van.
Dat is het begin en het einde van dit verhaal.
Van de haaien en de jets
Naar de oproep in de ochtend
En het leven is gewoon weddenschappen.
Kijk levend, zie deze botten
Wat je nu bent, waren we ooit
Hoe ze het ook proberen, niemand is immuun voor misvorming en handelen op de verkeerde aanwijzingen.
En denken dat het tijd is om het opnieuw te doen en opnieuw te doen
Ik voel regen in de films en het gesprek voor het scherm licht
Ik hoor snaren in het park.
Ik noem haar niet graag goed, behalve als het ' s avonds te laat is.
Ik denk vooral in het donker.
Kijk levend, zie deze botten
Wat je nu bent, waren we ooit
Net als wij, zul je stof zijn.
En net als wij, permanent
Je was te moe om te eten, te hongerig om te slapen.
Stel je de snelheid voor, het is precies wat je nodig hebt.
Kijk levend, zie deze botten
Wat je nu bent, waren we ooit
En net als wij, zul je stof zijn.
En net als wij, permanent
De lichten in de stad knipperen min of meer.
Welke kant van het verhaal bepaalt wat je denkt.
Warme armen en koude gezichten
We knijpen, we haasten ons.
We nemen de inventaris op.
We graven, we graven.
Weet je nog toen het licht laag was?
Weet je nog toen het viel?
Weet je nog toen je naar haar huis ging?
Kijk levend, zie deze botten
Wat je nu bent, waren we ooit
Net als wij, zul je stof zijn.
Net als wij, permanent