Nada Surf — Rushing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rushing" van Nada Surf.
Songteksten
I shut down
I don’t know why
Thought I didn’t need
Another star in the sky
I closed off
Thought I didn’t have rules
For the risk it will take
What I thought I could lose
You come rushing at me And I forget my body
You come rushing at me And I forget my body
You come rushing at me And I forget my worries
Human river
I watched it go by
I set on the banks
Solitary and dry
I replayed
The films in my life
Thought I’d come to the end
I told myself it was fine
And you — you let me in and
I — I let you in and
We — we are transported and
You — you let me in and
I — I let you in and
We — are elevated
Finally I got it You come rushing at me And I forget my body
You come rushing at me And I forget my body
You come rushing at me And I forget my worries
I haven’t landed
Since I don’t know when
And now I feel like
I can breathe again
I see the street lights
Land on your skin
Land on your skin
You come rushing at me And I forget my body
You come rushing at me And I forget my body
You come rushing at me And I forget my worries
I haven’t landed
Since I don’t know when
And now I feel like
I can breathe again
Songtekstvertaling
Ik sloot af.
Ik weet niet waarom.
Ik dacht dat ik het niet nodig had.
Een andere ster in de lucht
Ik sloot af.
Ik dacht dat ik geen regels had.
Voor het risico dat het zal nemen
Wat ik dacht dat ik kon verliezen
Je komt op me af en ik vergeet m ' n lichaam.
Je komt op me af en ik vergeet m ' n lichaam.
Je komt op me af en ik vergeet m ' n zorgen.
Menselijke rivier
Ik zag het voorbij gaan.
Ik ga naar de banken.
Solitair en droog
Ik herhaal
De films in mijn leven
Ik dacht dat ik tot het einde zou komen.
Ik zei tegen mezelf dat het goed was.
En Jij Liet me binnen.
Ik liet je binnen.
Wij-Wij worden vervoerd en
Laat me binnen.
Ik liet je binnen.
We-zijn verhoogd
Eindelijk heb ik het. je komt op me af en ik vergeet m ' n lichaam.
Je komt op me af en ik vergeet m ' n lichaam.
Je komt op me af en ik vergeet m ' n zorgen.
Ik ben nog niet geland.
Omdat ik niet weet wanneer.
En nu voel ik me alsof
Ik kan weer ademen.
Ik zie de straatverlichting.
Land op je huid
Land op je huid
Je komt op me af en ik vergeet m ' n lichaam.
Je komt op me af en ik vergeet m ' n lichaam.
Je komt op me af en ik vergeet m ' n zorgen.
Ik ben nog niet geland.
Omdat ik niet weet wanneer.
En nu voel ik me alsof
Ik kan weer ademen.