Nada Surf — No Snow on the Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Snow on the Mountain" van Nada Surf.
Songteksten
There’s no snow on the mountain
There’s no river to cross
We’d gone past it and we counted
Now we’re drinking our dust
There’s no snow on the mountain
There’s no water to drink
We sat back and we just counted
We didn’t think
It’s crazy cause it shouldn’t be that hard
To take care of everyone we don’t need petty guards
The only crimes left to be ones of love
And when those eyes go dark you know it’s bad enough
We signed up for extinction anyway
Threw out our thinking caps and gave our minds away
There’s no snow on the mountain
There’s no river to cross
We’d gone past it and we counted
Now we’re drinking our dust
But how many dreams do we hold on to?
You’ve had so many you left with so few
But it’s really all you ever did
You piled up the shares since you were a kid
So many pictures of things to do What you were just thinking now you see right through
Baby, I’ve only got summer tires
But we’re driving deep in your snow
Baby, I can’t reach your wires
Let it go, let it go, let it go There’s no snow on the mountain
There’s no water to drink
We got past it and we counted
We didn’t think
Baby, I’ve only got summer tires
But we’re driving deep in your snow
Baby, I can’t redo your wires
Let it go, let it go, let it go Let it go There on every broadway, the liar, the friend, the curious, the cold of heart
We did it our way, we used, we burned, we lobbed, we shipped, we scarred
There on every broadway, the liar, the friend, the curious, the cold of heart
We did it our way, we used, we burned, we lobbed, we shipped, we scarred
We chose the scepter, we played the emperor card
We chose the scepter, we played the emperor card
Songtekstvertaling
Er is geen sneeuw op de berg
Er is geen rivier om over te steken.
We waren er voorbij gegaan en we telden
Nu drinken we ons stof.
Er is geen sneeuw op de berg
Er is geen water om te drinken.
We zaten achterover en we telden
We dachten niet
Het is gek, want het zou niet zo moeilijk moeten zijn.
Om voor iedereen te zorgen hebben we geen bewakers nodig.
De enige misdaden die nog over zijn, zijn die van de liefde.
En als die ogen donker worden, weet je dat het al erg genoeg is.
We hebben ons toch opgegeven voor uitsterven.
Gooide onze denkkappen weg en gaf onze gedachten weg
Er is geen sneeuw op de berg
Er is geen rivier om over te steken.
We waren er voorbij gegaan en we telden
Nu drinken we ons stof.
Maar aan hoeveel dromen houden we vast?
Je hebt er zoveel gehad dat je er met zo weinig over hebt.
Maar het is echt alles wat je ooit deed
Je hebt de aandelen opgestapeld sinds je een kind was.
Zoveel foto ' s van dingen om te doen wat je net dacht Nu zie je er dwars doorheen
Ik heb alleen zomerbanden.
Maar we rijden diep in je sneeuw
Schatje, ik kan je draden niet bereiken.
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan er is geen sneeuw op de berg
Er is geen water om te drinken.
We zijn er overheen gekomen en we hebben geteld
We dachten niet
Ik heb alleen zomerbanden.
Maar we rijden diep in je sneeuw
Schatje, ik kan je draden niet opnieuw doen.
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan op elke broadway, De Leugenaar, de vriend, de nieuwsgierige, de kou van het hart
We deden het op onze manier, we gebruikten, we verbrandden, we lobden, we verscheepten, we littekens
Daar op elke broadway, De Leugenaar, de vriend, de nieuwsgierige, de koude van het hart
We deden het op onze manier, we gebruikten, we verbrandden, we lobden, we verscheepten, we littekens
We kozen de scepter, we speelden de keizerkaart.
We kozen de scepter, we speelden de keizerkaart.