Nada Surf — Mother's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother's Day" van Nada Surf.
Songteksten
I wanna know, I wanna know
Do you have the balls to ask?
What do you see when you look at a girl?
Is she a game you wanna win?
If no-one was looking what would you do to get in?
Do you have friends who would be proud if you went in for the kill?
Do you have friends who would do it even against her will?
What if they did that to your sister?
What if they did that to your mother?
Why are we so slow?
Why are we so slow?
I bet you think you’re such a hottie, but a body afraid is not a sexual body
What do you see when you look at a girl?
Is she a game you wanna win?
If no-one was looking what would you do to get in?
Everybody’s been laughed at and everybody’s been left out but
That’s no excuse to turn it around, no boy has the right to hold a girl down
What if they did that to your sister?
What if they did that to your mother?
What if they did that to your sister?
What if they did that to your mother?
On your star wars sheets when you set the scene
Was she seducing you, or did she want to scream?
It’s you, versus you, versus you, versus you, versus you, versus you, versus you
It’s you, versus you, versus you, versus you, versus you, versus you, versus you
I can’t forget that tomorrow’s mother’s day
I can’t forget that tomorrow’s mother’s day
I can’t forget that tomorrow’s mother’s day
I can’t forget that tomorrow’s mother’s day
I’m talking to you, you know who you are, going too far
I’m talking to you, you know who you are, going too far
You’ll feel good for ten seconds, she’ll be screwed up for life
You’ll feel good for ten seconds, she’ll be screwed up for life
Blue balls and all of that bullshit
Blue balls and all of that bullshit
Blue balls and all of that bullshit
Blue balls and all of that bullshit
Songtekstvertaling
Ik wil het weten.
Heb je de ballen om het te vragen?
Wat zie je als je naar een meisje kijkt?
Is ze een spel dat je wilt winnen?
Als niemand keek, wat zou je dan doen om binnen te komen?
Heb je vrienden die trots zouden zijn als je ging moorden?
Heb je vrienden die het zelfs tegen haar wil zouden doen?
Wat als ze dat je zus hebben aangedaan?
Wat als ze dat je moeder hebben aangedaan?
Waarom zijn we zo traag?
Waarom zijn we zo traag?
Ik wed dat je denkt dat je zo ' n lekker ding bent, maar een lichaam bang is geen seksueel lichaam.
Wat zie je als je naar een meisje kijkt?
Is ze een spel dat je wilt winnen?
Als niemand keek, wat zou je dan doen om binnen te komen?
Iedereen is uitgelachen en iedereen is buitengesloten.
Dat is geen excuus om het om te draaien, geen jongen heeft het recht om een meisje vast te houden
Wat als ze dat je zus hebben aangedaan?
Wat als ze dat je moeder hebben aangedaan?
Wat als ze dat je zus hebben aangedaan?
Wat als ze dat je moeder hebben aangedaan?
Op je Star wars lakens als je de scène zet
Verleidde ze je, of wilde ze schreeuwen?
Het is jij, tegen jou, tegen jou, tegen jou, tegen jou, tegen jou, tegen jou, tegen jou.
Het is jij, tegen jou, tegen jou, tegen jou, tegen jou, tegen jou, tegen jou, tegen jou.
Ik kan niet vergeten dat de Moederdag van morgen
Ik kan niet vergeten dat de Moederdag van morgen
Ik kan niet vergeten dat de Moederdag van morgen
Ik kan niet vergeten dat de Moederdag van morgen
Ik praat tegen je, je weet wie je bent, je gaat te ver.
Ik praat tegen je, je weet wie je bent, je gaat te ver.
Je zult je tien seconden goed voelen, ze zal voor het leven verpest zijn.
Je zult je tien seconden goed voelen, ze zal voor het leven verpest zijn.
Blauwe ballen en al die onzin.
Blauwe ballen en al die onzin.
Blauwe ballen en al die onzin.
Blauwe ballen en al die onzin.