Nada Surf — In the Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Mirror" van Nada Surf.
Songteksten
I look in the mirror
To see what my hair is doing
Is it kind of skywalker
Or kind of stupid?
But that’s not the real
Reason I’m looking
I need a reminder of what I’m doing
I need a reminder that I’m human
In my dreams I love you like
A snowstorm in the night
The windows open wide
Here comes reflected light
We can keep the covers up We bet it all on luck
But do dreams ever do damage to life?
When you need so much
You can’t get it right
Who else is here today?
I’m alone but can’t obey
Swim on my back at night
Near my clothes and a flashlight
Songtekstvertaling
Ik kijk in de spiegel
Om te zien wat mijn haar doet.
Is het een soort skywalker
Of een beetje dom?
Maar dat is niet de echte
Reden waarom ik zoek
Ik heb een herinnering nodig van wat ik doe.
Ik heb een herinnering nodig dat ik een mens ben.
In mijn dromen hou ik van je
Een sneeuwstorm in de nacht
De ramen wijd open
Hier komt reflecterend licht
We kunnen de dekens omhoog houden we zetten alles in op geluk
Maar doen dromen ooit schade aan het leven?
Als je zoveel nodig hebt
Je kunt het niet goed doen.
Wie is hier nog meer vandaag?
Ik ben alleen, maar kan niet gehoorzamen.
Zwem ' s nachts op mijn rug.
Bij mijn kleren en een zaklamp