Nada Surf — Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood" van Nada Surf.
Songteksten
Been trying to be cool ever since high school
Cool like the stars and sexy people in bars
The stars will fall they’ll line up in the hall
May sound nice, but it’s ugly inside
I lost all my pride
Taken apart
One more false start
How do you think we’re gonna do this time around
You’re the queen of sound
Been trying to hear something complete
No microtones and no backbeat
Been trying to be cool ever since high school
Cool like the stars and sexy people in bars
Songtekstvertaling
Ik probeer al cool te zijn sinds de middelbare school.
Cool als de sterren en sexy mensen in bars
De sterren zullen vallen ze zullen in de hal staan
Klinkt misschien leuk, maar het is lelijk van binnen.
Ik verloor al mijn trots
Uit elkaar gehaald
Nog een valse start
Hoe denk je dat we het deze keer gaan doen?
Jij bent de koningin van het geluid.
Ik probeer iets compleet te horen.
Geen microtonen en geen achterbank
Ik probeer al cool te zijn sinds de middelbare school.
Cool als de sterren en sexy mensen in bars