Nada Surf — Hi-Speed Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hi-Speed Soul" van Nada Surf.
Songteksten
do you ever feel like you just landed
on this earth?
see the creatures all do their dances
back and forth
you get restless and then you join them
on the floor
suddenly it's tomorrow
it's not today anymore
you talk to the ceiling every day
the speakers are shaking
why do i hear you okay?
they're playing soul at the wrong speed
it sounds right now
what are you doing to me?
d'you ever feel like what we call real life
is not so real?
tripping up on the same old problems
you had last year
well we'll pretend it's another planet
not so uptight
the stars are shining above the city
every night
they come every night
where are we going?
i don't care
our friends all left
let's go anywhere
it's getting late
i don't care
it's just you and me let's go anywhere
Songtekstvertaling
heb je ooit het gevoel dat je net geland bent?
op deze aarde?
zie de wezens allemaal hun dansen doen
heen en weer
je wordt rusteloos en dan ga je met ze mee.
op de grond
plotseling is het morgen.
het is vandaag niet meer.
je praat elke dag tegen het plafond.
de luidsprekers trillen.
waarom hoor ik je goed?
ze spelen soul met de verkeerde snelheid.
het klinkt nu
wat doe je met me?
heb je ooit het gevoel dat we het echte leven noemen?
is niet zo echt?
je struikelt over dezelfde oude problemen.
je had vorig jaar
we doen alsof het een andere planeet is.
niet zo gespannen.
de sterren schijnen boven de stad
elke nacht
ze komen elke nacht.
waar gaan we heen?
kan me niet schelen.
onze vrienden zijn allemaal vertrokken.
laten we ergens heen gaan.
het wordt al laat.
kan me niet schelen.
het is alleen jij en ik. laten we ergens heen gaan.