Nada Surf — Happy Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Kid" van Nada Surf.
Songteksten
i'm just a happy kid
stuck with the heart of a sad punk
drowning in my id
always searching like it's on junk
no matter who i hang out with
i can hear the clack clunk
of the chains that pull the cars up the roller coaster mountain top so high
when it comes down it shoots back up straight back to the sky
i gotta laugh and then i'm asleep
and then i walk around and wanna cry
out at night to do the strand
the little candles make the bottles glow
got ink all over my right hand
getting crushes with no chance to grow
it's like i'll never ever land
there's always too much sun
or too much snow
i get slow days and no days
i get rusty and it's hard
but i get notions that oceans
are coming to my call
you can learn to get along
i'm just a happy kid
stuck with the heart of an old punk
drowning in my id
always hungry like it's on junk
i'm just a happy kid
Songtekstvertaling
ik ben gewoon een gelukkig kind.
met het hart van een verdrietige punker
verdrinken in Mijn id
altijd zoeken alsof het op rommel is.
met wie ik ook omga
ik hoor de clack clunk.
van de kettingen die de auto ' s omhoog trekken de achtbaan bergtop zo hoog
als hij naar beneden komt, schiet hij terug naar de hemel.
ik moet lachen en dan slaap ik.
en dan loop ik rond en wil huilen
's nachts uit om het strand te doen
de kleine kaarsen laten de flessen gloeien
er zit inkt op m ' n rechterhand.
verliefd worden zonder kans om te groeien
het is alsof ik nooit zal landen.
er is altijd te veel zon.
of te veel sneeuw.
ik heb rustige dagen en geen dagen.
ik word roestig en het is moeilijk.
maar ik krijg het idee dat oceanen
komen naar mijn oproep
je kunt leren om met elkaar om te gaan.
ik ben gewoon een gelukkig kind.
met het hart van een oude punk
verdrinken in Mijn id
altijd hongerig als het is op junk
ik ben gewoon een gelukkig kind.