Nada Surf — Bright Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Side" van Nada Surf.
Songteksten
I’m watching the days go by, whoa, oh
And I’m watching them fall like flies
I’m counting the days go, go, go, go
And it’s making me wonder why
Alright, oh yeah
Alright, alright, oh yeah
Yeah, I’m watching the students drop like flies
From the library
Yeah, I’m watching them take their only lives
Begging to be free
Alright, oh yeah
Alright, alright, oh yeah
I’m sleepwalking through my days and nights
Everywhere I go
I’m fighting a series of losing fights
And everybody knows
Alright, oh yeah
Alright, alright, oh yeah
Yeah, I’m watching the days go by, whoa, oh
And I’m watching them fall like flies
I’m counting the days go, go, go, go
And it’s making me wanna cry
Alright, oh yeah
Alright, alright, alright, oh yeah
And I’m trying to see the bright side
I’m trying to see the bright side
Yeah, I’m trying to see the bright side
Yeah, I’m trying to see the bright side
Oh, oh, yeah
Alright, alright, oh yeah
Alright, alright, alright, oh yeah
Songtekstvertaling
Ik zie de dagen voorbij gaan.
En ik zie ze vallen als vliegen.
Ik tel de dagen af.
En ik vraag me af waarom.
Oké.
Oké, oké, oh ja
Ja, ik kijk hoe de studenten vallen als vliegen.
Uit de bibliotheek
Ja, ik zie hoe ze hun enige levens nemen.
Smeken om vrij te zijn
Oké.
Oké, oké, oh ja
Ik slaapwandel door mijn dagen en nachten
Overal waar ik ga
Ik vecht tegen een serie verloren gevechten.
En iedereen weet
Oké.
Oké, oké, oh ja
Ja, ik kijk hoe de dagen voorbij gaan.
En ik zie ze vallen als vliegen.
Ik tel de dagen af.
En het maakt me aan het huilen
Oké.
Oké, oké, oké, oh ja
En ik probeer de zonnige kant te zien
Ik probeer de zonnige kant te zien.
Ja, ik probeer de zonnige kant te zien.
Ja, ik probeer de zonnige kant te zien.
Oh, oh, ja
Oké, oké, oh ja
Oké, oké, oké, oh ja