Nada que decir — 11 de octubre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "11 de octubre" van Nada que decir.

Songteksten

Tengo ganas de verte
Oir tu voz
Me haces tan diferente
El tiempo hace su parte
Nosotros dos se nos esta haciendo tarde
Y no podras disimular
Que por las noches te hace especial
Me inventas en cualquier lugar
Ya no quiero seguir si no te tengo aqui
Son las ganas que tengo de volar
El tenerte aqui
Que pueda sentir algo mas
Llevo dias queriendotelo decir
Pero no se si me atrevo
Las horas pasan deprisa si estas qui
Me siento como en un cuento
Y no podras disimular
Que por las noches te hace especial
Me inventas en cualquier lugar
Ya no quiero seguir si no te tengo aqui
Con las ganas que tengo de volar
El tenerte aqui
Que pueda sentir algo mas
Tu me haces reir olvidar lo demas
Un dia sin ti ya no es un dia igual
Tu me haces reir, olvidar lo demas
Un dia sin ti ya no es un dia igual

Songtekstvertaling

Ik wil je zien.
Hoor je stem
Je maakt me zo anders.
De tijd doet zijn deel
We komen te laat.
En je kunt je niet vermommen.
Dat ' s nachts maakt je speciaal
Je verzint me overal.
Ik wil niet doorgaan als jij er niet bent.
Het is het verlangen dat ik moet vliegen.
Dat je hier bent.
Dat ik iets meer kan voelen
Ik wil het je al dagen vertellen.
Maar ik weet niet of ik het durf.
Uren gaan snel voorbij als je hier bent.
Ik voel me als in een sprookje.
En je kunt je niet vermommen.
Dat ' s nachts maakt je speciaal
Je verzint me overal.
Ik wil niet doorgaan als jij er niet bent.
Met het verlangen dat ik moet vliegen
Dat je hier bent.
Dat ik iets meer kan voelen
Je laat me lachen vergeet de rest
Een dag zonder jou is niet langer een dag
Je maakt me aan het lachen, vergeet de rest
Een dag zonder jou is niet langer een dag