Nada — Il cuore è uno zingaro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il cuore è uno zingaro" van Nada.
Songteksten
Avevo una ferita in fondo al cuore, soffrivo, soffrivo…
Le dissi non? niente ma mentivo, piangevo, piangevo
Per te si? fatto tardi? gi? notte
Non mi tenere lasciami gi?
Mi disse non guardarmi negli occhi
E mi lasci? cantando cos?:
«Che colpa ne ho se il cuore? uno zingaro e va
Catene non ha, il cuore? uno zingaro e va
Finch? trover?, il prato pi? verde che c'?
Raccoglier? le stelle su di se
E si fermer? chiss… e si fermer?»
L' ho vista un anno dopo l’altra sera, rideva, rideva
Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore, batteva, batteva
Mi disse stiamo insieme stasera
Che voglia di rispondere s…
Ma senza mai guardarla negli occhi
Io la lasciai cantando cos?:
«Che colpa ne ho…
Songtekstvertaling
Ik had een wond op de bodem van mijn hart, Ik leed, ik leed…
Heb ik nee gezegd? niets dan dat ik loog, huilde, huilde.
Echt waar? laat? gi? nacht
Hou je me niet bij me weg?
Hij zei dat je me niet in de ogen moest kijken.
En je verlaat me? zangers?:
"Welke schuld heb ik als het hart? een zigeuner en gaat
Ketens hebben geen hart? een zigeuner en gaat
Finch? trover? de gazon pi? Groene Wat?
Neem op? de sterren op zichzelf
En als het dichtbij is? Ik vraag het me af ... wat als het dichtbij is?»
Ik zag haar een jaar later die avond, ze lachte, ze lachte
Hij kneep me, hij kende mijn hart, het sloeg, het sloeg
Hij zei dat we vanavond samen zijn.
Wie wil antwoorden?…
Maar zonder haar ooit in de ogen te kijken
Ik liet haar wat zingen?:
"Wat een fout heb ik…