Nachtmahr — Wir sind zurück songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir sind zurück" van Nachtmahr.
Songteksten
Eure ewig gleichen Melodien
Hab ich schon tausendmal gehört
Wie euer angepasstes Image
An dem sich keiner stört
Eure Worte sind wie stumpfe Klingen
leere Hüllen, abgenutzt
Und so wird in leeren Hallen
Mit eurem Klang die Luft verschmutzt
Ihr habt längst verlernt zu rebellieren
Denn ihr kriecht schon zu lang' auf allen Vieren
Also kommt ein bisschen Näher, Nur ein Stück
und hört gut zu, denn…
Wir sind zurück — Gegen jeden Widerstand
Wir sind zurück — Setzen Tanzflächen und jedes Herz in Brand
Wir sind zurück — Mit Liedern wie ein Donnerhall
Schlagen wir zurück — und bringen jeden Feind zu Fall
Anstatt zu wüten, toben, brausen
Seid ihr ein Sturm im Wasserglas
Eure Kunst ist heiße Luft
Helium statt Nervengas
Ihr habt längst verlernt zu rebellieren
denn ihr kriecht schon zu lang' auf allen Vieren
Also kommt ein bisschen Näher, Nur ein Stück
Die Schonzeit ist vorbei, denn…
Songtekstvertaling
Uw eeuwige melodieën
Heb ik al duizend keer gehoord
Hoe uw aangepaste afbeelding
Waar niemand zich mee bemoeit
Je woorden zijn als botte messen.
lege hulzen, Versleten
En dus in lege hallen
Vervuilde de lucht met je geluid
Je bent lang vergeten te rebelleren.
Want je kruipt al te lang op handen en voeten.
Dus kom een beetje dichterbij, gewoon een stukje
en luister goed, want…
We zijn terug, tegen alle weerstand in.
We zijn back - set dansvloeren en elk hart in brand
We zijn terug met liedjes als thunder
Laten we terugslaan en elke vijand neerhalen —
In plaats van razen, rommelen, brullen
Ben je een storm in een waterglas?
Je kunst is hete lucht.
Helium in plaats van zenuwgas
Je bent lang vergeten te rebelleren.
want je kruipt al te lang op handen en voeten.
Dus kom een beetje dichterbij, gewoon een stukje
De sluitingstijd is voorbij, omdat…