Nachtmahr — Rache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rache" van Nachtmahr.
Songteksten
Deine Lügen bohren sich
Wie Dornen in mein Fleisch
Deine Stimme klingt in mir
wie teuflisches Gekreisch
Bis ans Ende meiner Tage
Will ich dir Rache schwören
Und alles was dir wichtig ist
Mit einem Schlag zerstören
Rache!
…und ich reiss dein Herz aus deiner Brust
Rache!
…weil du für deine Sünden büssen musst
Dein Leben lang ersinnst du nur meinen Untergang
und ziehst mit all' den Neidern
stolz an einem Strang
Tausend Racheengeln
Will ich meine Stimme leihen
Selbst mit dem letzten Atemzug
Euch Hass entgegenspeien
Rache!
…und ich reiss das Herz aus deiner Brust
Rache!
…weil du für deine Sünden büssen musst
Rache!
…für eure Missgunst, euren Neid und Zorn
Rache!
… Aus eurer Asche wiedergeboren
Mit jedem Eurer Schläge
Öffnet ihr ein Tor
Dann werde ich noch stärker
Stärker als zuvor
Songtekstvertaling
Jouw leugens vervelen zich.
Als doornen in mijn vlees
Je stem klinkt in mij
wat een duivels gekrijs.
Tot het einde van mijn dagen
Zal ik wraak op je zweren?
En alles waar je om geeft
Vernietig met één klap.
Wraak!
... en ik ruk je hart uit je borst
Wraak!
... omdat je moet boeten voor je zonden.
Je denkt je hele leven alleen maar aan mijn ondergang.
en ga met alle afgunst
samen trots
Duizend Engelen Der Wrake
Zal ik mijn stem lenen
Zelfs met de laatste adem
Spuug haat naar je uit.
Wraak!
...en ik ruk het hart uit je borst
Wraak!
... omdat je moet boeten voor je zonden.
Wraak!
... voor uw ongenoegen, afgunst en woede
Wraak!
... Herboren uit je As
Met elk van je slagen
Open een poort
Dan word ik nog sterker.
Sterker dan voorheen