Nachtmahr — Mütterchen Russland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mütterchen Russland" van Nachtmahr.
Songteksten
Fern der Heimat auf der Wacht
Schleichen Schatten durch die finst’re Nacht
Der Feind kommt näher Schritt für Schritt
Der Tod marschiert in seinen Reihen mit
Unter Feuer träumt das Herz
Sich fort von hier, vom tiefen Seelenschmerz
In stille Wälder, schneebedeckt
Wo die Luft nach Freiheit schmeckt
Mütterchen Russland, hältst du mich in deinem Arm?
Mütterchen Russland, hältst du mich in meiner Kälte warm?
Fern der Heimat wird belohnt
Wer weder sich noch seine Feinde schont
Wer sich das Leid nicht einverleibt
Aus diesem Grund bei klaren Sinnen bleibt
Unter Feuer suche Halt
Im Klang der Jugend, er bleibt unverhallt
Da man hier, wofür man liebt
Unzögerlich sein Leben gibt
Mütterchen Russland, hältst du mich in deinem Arm?
Mütterchen Russland, hältst du mich in meiner Kälte warm?
Mütterchen Russland, deine Seele stolz und frei
Mütterchen Russland, steh' mir bei!
Songtekstvertaling
Ver van huis tijdens de wacht
Sluip schaduwen door de donkere nacht
De vijand komt stap voor stap dichterbij.
De dood marcheert in zijn gelederen
Onder vuur, droomt het hart
Weg van hier, van diepe zielpijn
In stille bossen, met sneeuw bedekt
Waar de lucht naar vrijheid smaakt
Moeder Rusland, houd je me in je Arm?
Moeder Rusland, wil je me warm houden in mijn kou?
Ver van huis wordt beloond
Die noch zichzelf, noch zijn vijanden gespaard heeft.
Die het lijden niet absorbeert
Om deze reden, met duidelijke zintuigen blijft
Onder vuur. Halt.
In het geluid van de jeugd, blijft hij ongedaan gemaakt
Omdat je hier bent, voor waar je van houdt
Hij geeft z ' n leven.
Moeder Rusland, houd je me in je Arm?
Moeder Rusland, wil je me warm houden in mijn kou?
Moeder Rusland, uw ziel, trots en vrij
Moeder Rusland, help me!