Nachtmahr — Kriegserklärung songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kriegserklärung" van Nachtmahr.

Songteksten

Eure Lügen wurde viel zu lange schon
geglaubt und toleriert
wie ihr auf andere Menschen spuckt
im Grunde ignoriert
Lange werdet ihr nicht mehr bestehn
wenn ihr mit falschen Zungen sprecht
denn die Mühlen mahlen langsam
doch mahlen sie gerecht
Dies ist meine Kriegserklärung
gegen alles was ihr seid
ein blutgetränktes Manifest
gegen die Zeichen dieser Zeit
Ich sehe wie du viel zu lange schon
ausbeutest, manipulierst
die Menschen die dir blind vertrauen
instrumentalisierst
Lange habe ich nur zugesehen
doch bin nicht länger stumm
dies ist meine Kriegserklärung
denn deine Zeit ist um Dies ist meine Kriegserklärung
gegen alles was ihr seid
ein blutgetränktes Manifest
gegen die Zeichen dieser Zeit
Dies ist eine Kriegserklärung
nun sind wir zum Kampf bereit
wenn eine geschundene Seele
nach Erlösung schreit
Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten
vom Feinde bezahlt, den Menschen zum Spott
doch einst wird wieder Gerechtigkeit walten
denn dann richten wir — dann gnade euch Gott!
Dies ist meine Kriegserklärung
gegen alles was ihr seid
ein blutgetränktes Manifest
gegen die Zeichen dieser Zeit
Dies ist eine Kriegserklärung
nun sind wir zum Kampf bereit
wenn eine geschundene Seele
nach Erlösung schreit

Songtekstvertaling

Je leugens zijn veel te lang geleden.
geloofd en getolereerd
hoe je op andere mensen spuugt
in principe genegeerd
Lang zul je niet bestaan
als u met valse tongen spreekt
omdat de molens langzaam malen
toch malen ze rechtvaardig.
Dit is mijn oorlogsverklaring.
tegen alles wat je bent
een met bloed doordrenkt Manifest
tegen de tekenen van deze tijd
Ik zie hoe je al veel te lang bent.
exploiteren, manipuleren
de mensen die blind vertrouwen op je
geïnstrumentaliseerd
Lang heb ik alleen maar gekeken
maar ik ben niet meer stom.
dit is mijn oorlogsverklaring.
want jouw tijd is om. dit is mijn oorlogsverklaring.
tegen alles wat je bent
een met bloed doordrenkt Manifest
tegen de tekenen van deze tijd
Dit is een oorlogsverklaring.
nu zijn we klaar om te vechten.
wanneer een gewonde ziel
kreten voor verlossing
Toch zit je daar, lafbek.
betaald door de vijand, bespot het volk
maar weer zal het recht zegevieren.
want dan oordelen wij-dan heeft God genade met u!
Dit is mijn oorlogsverklaring.
tegen alles wat je bent
een met bloed doordrenkt Manifest
tegen de tekenen van deze tijd
Dit is een oorlogsverklaring.
nu zijn we klaar om te vechten.
wanneer een gewonde ziel
kreten voor verlossing