Nachtmahr — Ich bin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bin" van Nachtmahr.
Songteksten
Ich bin zu eurem Konformismus
Die legitime Reaktion
Ich bin immer schon die Antithese
Zu eurer Konvention
Ich werd gehasst, verdammt, vergöttert
Erfolglos diffamiert
Geliebt, verbannt, verspottet
Doch niemals ignoriert
Ich bin
Ich bin wie ich bin
Und ich hab' dich nicht drum gebeten
mich zu verstehen
Ich bin
Ich bin wie ich bin
Und ich werde meinen Weg
Auch ohne dich weiter gehen
(Ich werd'…)
Ich bin ein steter Kämpfer
Gegen eure Scheinheiligkeit
Ich bin immer schon die Antithese
Zu eurer Eitelkeit
Ich bin niemand der akzeptiert
Was sich als gegeben präsentiert
Ich bin ein Geist, der stets verneint
Dein bester Freund, dein größter Feind
Ich bin
Ich bin wie ich bin
Und ich werde meinen Weg
Kompromisslos weiter gehen
Songtekstvertaling
Dat ben ik - voor uw conformisme
De legitieme reactie
Ik ben altijd de antithese geweest.
Naar uw Conventie
Ik word gehaat, verdoemd, verachtelijk
Mislukte smaad
Geliefd, verbannen, belachelijk gemaakt
Maar nooit genegeerd
Dat ben ik.
Ik ben zoals ik ben
En ik heb je niet gevraagd om
om mij te begrijpen
Dat ben ik.
Ik ben zoals ik ben
En Ik zal mijn weg gaan
Ga verder zonder jou.
(Ik zal…)
Ik ben een constante vechter.
Tegen uw hypocrisie
Ik ben altijd de antithese geweest.
Naar je ijdelheid.
Ik ben niemand die accepteert
Wat zich presenteert als gegeven
Ik ben een geest die altijd ontkent
Je beste vriend, je grootste vijand.
Dat ben ik.
Ik ben zoals ik ben
En Ik zal mijn weg gaan
Compromisloos verder gaan