Nachtgeschrei — Windfahrt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Windfahrt" van Nachtgeschrei.
Songteksten
Ich bin das Wasser das tötet
Bin der Wind von Norden her
Ich bin der Geist
Aus dem tiefen schwarzen Meer
Die Route singt von roten Wogen
Flüche raunen durch die Nacht
Drei Kiele gegen Westen
Ward das Schwert zu euch gebracht
Eure Küsten werden brennen
Weiter lohen und vergehen
Niemand kann die Winde kennen
In des Nebels Zwielicht sehen
Es wird Zeit sich zu bekennen
Wenn die Winde landwärts wehen
Wenn die Wellen sich verfärben
Schatten übers Wasser zeihen
Und die Sonne wird zu Asche
Wenn der letzte Tag anbricht
Aus der Windfahrt schwarzer Wasser
Hebt mein Schatten sich ans Licht
Eure Küsten werden brennen…
Schlaf nur mein Kind
Wir kommen mit dem Wind
Ein Kiel schneidet das Wasser
Wie mein Schwert deinen Leib zerteilt
Ich bin die Asche die erkaltet
Auf den Feuern dieser Welt
Ich bin das Flüstern in den Bäumen
Wenn die letzte Dämmrung fällt
Ich bin ein Kind der alten Götter
Schlachtruf war mein Wiegenlied
Und nun singen meine Heere
Wenn sie übers Wasser ziehen
Eure Küsten werden brennen…
Songtekstvertaling
Ik ben het water dat doodt.
Ben de Wind uit het noorden
Ik ben de geest
Uit de diepe Zwarte Zee
De Route zingt van rode golven
Vloeken fluisteren door de nacht
Drie kieljes naar het Westen
Het zwaard is naar u gebracht.
Uw kusten zullen branden.
Meer lohen en pass
Niemand mag de wind kennen.
Zie schemering in de mist
Het is tijd om te bekennen.
Wanneer de winden als voortstuwen,
Wanneer de golven van kleur veranderen
Schaduw over het water zeihen
En de zon tot as verandert
Wanneer de laatste dag aanbreekt
Van de Windward journey Of black water
Mijn schaduw stijgt naar het licht
Uw kusten zullen branden.…
Slaap maar mijn kind
We komen met de Wind
Een kiel snijdt het water.
Als mijn zwaard je lichaam verdeelt
Ik ben de as die koud wordt
Over het vuur van deze wereld
Ik ben het gefluister in de bomen.
Wanneer de laatste schemering valt
Ik ben een kind van de oude goden.
Battle cry was mijn slaapliedje
En nu zingen mijn legers
Als je stopt over het water
Uw kusten zullen branden.…