Nachtgeschrei — Ungebrochen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ungebrochen" van Nachtgeschrei.
Songteksten
In Rauch hüllt sich der Horizont
Der Himmel ist verbrannt
Durch kahle Wälder ziehe ich
Durch dieses öde Land
Auf verkohlten Feldern
Such ich mit den Krähen Trost
Und in der kalten Asche lese ich meines Schicksals Los
Hundert Tage stand ich
Mit der Klinge in der Hand
Huntert Mal ging ich durchs Feuer
Hundert Mal hab ich gebrannt
Tausend Narben zieren
Meine Hände und Gesicht
Mein Herz war tausendfach gebrochen
Doch ich selber nicht
Nicht für dich stand ich im Feuer
Habe jede Schlacht geschlagen
Noch stehe ich auf den Füßen
Die mich weit und weiter tragen
Ich schärfe meine Klinge
Versteckt an diesem Ort
Wo allein meine Taten
Schwerer wiegen als dein Wort
Hundert Tage stand ich
Mit der Klinge in der Hand
In Schnee und Asche habe ich
Meinen Namen eingebrannt
Tausend Nächte habe ich
Gekämpft und überlebt
Ich nahm euch alles, gab euch nichts
Und legte Feuer an die Welt
So viele Nächte habe ich
Gekämpft und überlebt
Ich nahm euch alles, gab euch nichts
Und legte Feuer an die Welt
Songtekstvertaling
De horizon is in rook opgegaan.
De hemel is verbrand.
Door blote bossen beweeg ik
Door dit verlaten Land
Op verkoolde velden
Ik zoek troost bij De Kraaien.
En in de koude as lees ik mijn lot los
Honderd dagen stond ik
Met het lemmet in de Hand
Huntert times I go through the fire
Honderd keer heb ik verbrand
Duizend littekens versierd
Mijn handen en gezicht
Mijn hart is duizend keer gebroken.
Maar ik zelf niet.
Niet voor jou. Ik stond in het vuur.
Hebben elke strijd gevochten
Toch sta ik op mijn voeten
Die me steeds verder dragen
Ik slijp mijn zwaard
Verborgen in deze plek
Waar alleen mijn daden
Weeg zwaarder dan je woord
Honderd dagen stond ik
Met het lemmet in de Hand
In sneeuw en as heb ik
Mijn naam brandde in
Duizend nachten heb ik
Gevochten en overleefd
Ik nam alles van je af, gaf je niets.
En de wereld in brand steken
Zoveel nachten heb ik
Gevochten en overleefd
Ik nam alles van je af, gaf je niets.
En de wereld in brand steken