Nachtgeschrei — Sirene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirene" van Nachtgeschrei.
Songteksten
Sing deine schönsten Lieder, Lass deine Rufe hören,
lass mich an deinem Riff zerschellen, an dir zu Grunde gehen
Lass meine Segel wanken, in schwerer Brandung brechen
von deiner Flut hinweggespült, im schwarzen Wind verwehen
Lass deine Feuer brennen, zünde mir ein Leuchten an Lass mich zehn Faden tief in deinem Schoß versinken
Im dunklen Sog ertrinken und in der Tiefe ruhen
Sing noch ein letztes Mal, für mich den Unbehausten,
Band mich selber an den Mast? Ich weiß es nicht
Gefesselt an die Planken, ein Spielball deiner Flut
Treib ich auf schwarzen Wogen ohne Land in Sicht
Lass deine Feuer brennen …
Songtekstvertaling
Zing je mooiste liedjes, laat je oproepen horen,
laat me op je Rif slaan, je vernietigen.
Laat mijn zeilen wankelen, breek in zware branding
weggespoeld door je overstroming, weggeblazen in de Zwarte Wind
Laat je vuren branden, steek een gloed op me aan laat me tien vadem diep in je schoot zinken
Verdrink in de donkere zuigkracht en rust in de diepte
Zing voor de laatste keer, voor mij, de op drift,
Mezelf aan de Mast vastbinden? Geen idee.
Vastgebonden aan de planken, een bal van je vloed
Zwevend op zwarte golven zonder Land in zicht
Laat je vuren branden. …