Nachtgeschrei — Reise zu den Seen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reise zu den Seen" van Nachtgeschrei.
Songteksten
Streust Salz auf meine Wunden
Und stellst mir viele Fragen
Welche Wege werd ich gehen
Und wieviel Kraft werd ich noch haben
Fahr mit mir zu den Fjorden
Komm mit mir auf die See
Brauchst keine Angst zu haben
Bei mir kann dir nichts geschehen
Auf der Reise zu den Seen
Wird dir kein Gott uns im Wege stehen
Nur ein Wort von dir und wir können gehen
Wohin du willst, wonach der Sinn uns steht
Und wenn die Ãœbermacht uns findet
Bau ich auf deinem Wort
Helfen kann nur unser Glaube
Kein Kreuz an diesem Ort
Keine Kraft kann uns aufhalten
Auf der grenzenlosen See
Mich tragen nur die ewigen Winde
Sie sagen uns wohin wir gehen
Auf der Reise zu den Seen
Wird dir kein Gott uns im Wege stehen
Nur ein Wort von dir und wir können gehen
Wohin du willst, wonach der Sinn uns steht
Schleich dich raus, leg an dein Messer
Schnür den Sattel und spring aufs Tier
Reit nach Norden entlang dem Ufer
Dort am Flüsschen, es führt zu mir
Oh, ich halt mein Wort
Doch willst du wirklich fort
Man sucht bereits nach dir
Oh, der Weg ist weit
Sieh wie der Rabe steigt
Er ist ein guter Freund von mir
Die Nacht, sie bringt den Sturm
Der Sturm trägt uns voran
Wir beide segeln fort
Nichts bedroht das Band
Wir werden Sonne sehen
Die niemals untergeht
Auf der Reise zu den Seen
Wird dir kein Gott uns im Wege stehen
Nur ein Wort von dir und wir können gehen
Wohin du willst, wonach der Sinn uns steht
Songtekstvertaling
Strooi zout op mijn wonden.
En stel me veel vragen.
Welke paden zal ik gaan
En hoeveel kracht zal ik nog hebben
Rij met me mee naar de fjorden.
Kom met me mee naar de zee.
Wees niet bang.
Met mij kan jou niets overkomen.
Op de reis naar de meren
Zal geen god jullie in de weg staan?
Een woord van jou en we kunnen gaan.
Waar je wilt, wat het gevoel voor ons betekent
En als de overste ons vindt
Ik bouw op jouw woord.
Alleen ons geloof kan helpen.
Geen kruis hier.
Geen kracht kan ons tegenhouden.
Op de grenzeloze zee
Alleen de eeuwige winden dragen me
Ze vertellen ons waar we heen gaan.
Op de reis naar de meren
Zal geen god jullie in de weg staan?
Een woord van jou en we kunnen gaan.
Waar je wilt, wat het gevoel voor ons betekent
Sluip weg, doe je mes aan.
Bind het zadel vast en spring op het dier.
Rijd noordwaarts langs de kust
Daar bij de fles, leidt het naar mij.
Ik hou me aan mijn woord.
Maar wil je echt gaan?
Ze zoeken je al.
Oh, de weg is ver
Zie hoe de raaf opkomt
Hij is een goede vriend van me.
De nacht, brengt ze de storm
De storm draagt ons naar voren
We varen allebei weg.
Niets bedreigt de Band
We zullen de zon zien
Wat nooit naar beneden gaat
Op de reis naar de meren
Zal geen god jullie in de weg staan?
Een woord van jou en we kunnen gaan.
Waar je wilt, wat het gevoel voor ons betekent