Nachtgeschrei — Niob songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niob" van Nachtgeschrei.
Songteksten
In der Erde tief verborgen
Hielt ich für �?onen Wacht
Im Geröll unter den Felsen
In des Berges tiefem Schacht
Doch jetzt hör ich leise Stimmen
Schritte und den Hammerschlag
Durch die Erde geht ein Beben
Und sie klopfen an mein Grab
Aus dem Rauch aus schwarzer Schlacke
Heb ich mich zum Firmament
Ein in Stahl getauchter Adler
In dem Höllenfeuer brennt
Niob kreist in meinen Adern
Und umklammert meine Welt
Und ich strecke Eisenflügel
Nach dem schwarzen Himmelszelt
Kalter Stahl
Aus Niob geboren
Und durch das siedende Blut
Wird es noch härter als zuvor
Das Schwert das regiert
Ist mir Niob legiert
Geschaffen Euer stummer Diener
Euer treuer Knecht zu sein
Doch es gab ein böser Gott wie Gift
Niob mit hinein
Tausend Schmiedefeuer lodern
In meinem Herzen unentdeckt
Und eintausend Funken haben
Eure Welt in Brand gesteckt
Songtekstvertaling
Verborgen diep in de aarde
Ik dacht dat hij ... Onen Wacht
In the scree under the rocks
In de berg, diepe schacht
Maar nu hoor ik lage stemmen.
Trappen en de hamer blazen
Door de aarde gaat een aardbeving
En ze kloppen op mijn graf
Van de rook van zwarte slakken
Ik til mezelf op naar het uitspansel.
Een adelaar gedoopt in staal
In het hellevuur brandt
Niobiumcirkels in mijn aderen
En houdt mijn wereld vast
En ik stretch ijzeren vleugels
Na de Black Sky tent
Koudstaal
Geboren in niobium
En door het gloeiende bloed.
Zal het nog moeilijker zijn dan voorheen
Het zwaard dat heerst
Is niobium aan mij gekoppeld?
Creëerde je stomme dienaar
Om uw trouwe dienaar te zijn.
Maar er was een slechte God als vergif.
Niobium met in
Duizend smeulende branden
Onontdekt in mijn hart
En duizend vonken hebben
Steek je wereld in brand.