Nachtgeschrei — Für Alle Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für Alle Zeit" van Nachtgeschrei.
Songteksten
Reiß' die Mauern nieder
Durchtrenne das Band das dich noch hält
Und leg' deine Hand
In meine
Und lass dich führen
Leg meinen Kopf an deine Brust
Und lass mich deinen Pulsschlag hören
Spüre meinen,
Wie deinen
Im geeinten Takt
Wir sind dem Ruf gefolgt
und schreien unsre Lieder in die Nacht
und wir sind für alle Zeit
in diesem Tanz geeint
Zersprenge alle Ketten
Schließ alle Pforten hinter dir
Geh weiter
Und weiter
Folge deinem Weg
Am Ende deiner Straße
Werden wir uns wiedersehen
Denn es führt deine
Wie meine
Zum gleichen Ziel
Wir sind dem Ruf gefolgt…
Meine Hände reich ich dir
und durchtrennne das Band das dich noch hält
und wir schreien für alle Zeit
unsere Lieder in die Nacht
Halte kurz ein,
Lausche nur dir selbst
Fühlst du die Fesseln zerreißen?
Geh deinen Weg
Du bist nicht mehr allein
Fühlst du die Fesseln? Sie reißen!
Songtekstvertaling
De muren afbreken
Knip het lint door dat je nog steeds vasthoudt.
En leg je Hand neer.
In mijn
En laat je leiden.
Leg mijn hoofd op je borst.
En laat me je pols horen.
Voel mijn,
Zoals de jouwe.
Gelijktijdig
We hebben de oproep beantwoord.
en onze liedjes in de nacht schreeuwen
en we zijn voor altijd
Verenigd in deze dans
Breek alle kettingen
Sluit alle poorten achter je.
Gaan
En meer
Volg je pad
Aan het einde van uw straat
We zullen elkaar weer ontmoeten.
Want het leidt je
Zoals mijn
Naar hetzelfde doel
We hebben de oproep beantwoord.…
Mijn handen geef ik je
en knip het lint door dat je nog steeds vasthoudt.
en we schreeuwen voor altijd
onze liedjes in de nacht
Even stoppen,
Luister alleen naar jezelf.
Voel je de boeien scheuren?
Ga je gang.
Je bent niet meer alleen.
Voel je de boeien? Ze scheuren!